英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Drive Drunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Drive Drunk

请勿酒后驾车

歌词相关歌手:STEVIE WONDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

He and his wife have had problems 他和他的妻子有问题

That he's played off like nothing's wrong 他是扮演了什么样的错

'Til he comes home from work early 直到他下班回家早

Just to find the girl is gone 只是为了找到女孩走了

Oh but he gets into the cupboard 哦,但他进入橱柜

Picks out that bottle of gin 挑选出一瓶杜松子酒

Drinks like there's no tomorrow 饮料像没有明天

And decides to take a spin 并决定采取自旋

   

No don't drive drunk 没有不酒后驾车

Don't drive drunk, no 不要酒后驾车,无

Don't drive drunk 不要酒后驾车

Mothers Against Drunk Drivers are mad 母亲反对酒后驾车疯了

   

Teenager at a live party 青少年在派对现场

Says, "give me one for the road" 说:“给我一个用于道路”

But he's already so inebriated 但他已经这么醉醺醺

If you lit a smoke he'd explode 如果你点燃了烟,他会爆炸

But bartender says, "I don't think so" 但是酒保说,“我不这么认为”

Young one says, "I can deal" 年轻的人说, “我能对付”

Staggering out he says, "check you all later" 错开了,他说, “请检查你的所有后来的”

But I really don't think he will 但我真的不认为他会

   

No don't drive drunk 没有不酒后驾车

Don't drive drunk, no 不要酒后驾车,无

Don't drive drunk 不要酒后驾车

Mothers Against Drunk Drivers are mad 母亲反对酒后驾车疯了

[Repeat] [重复]

   

[Background] [背景]

Don't drive drunk 不要酒后驾车

d-d-d don't drive drunk D- D-D不要酒后驾车

Don't drive drunk 不要酒后驾车

Hicup Hicup

[repeat] [重复]

   

Boy out with girl on their first date 男孩用女孩在他们的第一次约会

Gets pulled over by the law 被拦下来的法律

Officer says, "hey can't you drive straight 官员说,“嘿,你不能长驱直入

Or have you been drinking alcohol?" 或者你一直喝酒? “

Boy says, "man are you crazy?" 男孩说:“男人,你疯了吗? ”

Cop says, "hey then walk this line" 刑警说,“嘿,然后走这条线”

But results from the breathalizer 但是从breathalizer结果

Proves he's charged with D.U.I. 证明他的指控D.U.I.

   

No don't drive drunk 没有不酒后驾车

Don't drive drunk, no 不要酒后驾车,无

Don't drive drunk 不要酒后驾车

Mothers Against Drunk Drivers are mad 母亲反对酒后驾车疯了

[Repeat] [重复]

   

[Background] [背景]

Don't drive drunk 不要酒后驾车

d-d-d don't drive drunk D- D-D不要酒后驾车

Don't drive drunk 不要酒后驾车

Hicup Hicup

[repeat] [重复]

歌词 Don't Drive Drunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-drive-drunk/

歌词 Don't Drive Drunk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Wonder

版权/Copyright:

Jobete Music Co. Inc.