英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Do Me Like That" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Do Me Like That

不要做我这样

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was talking with a friend of mine, said a woman had hurt his pride 我和我的一个朋友聊天,说一个女人伤害了他的自尊心

Told him that she loved him so and turned around and let him go 告诉他,她爱他,所以转身,让他去

Then he said, "You better watch your step, 然后他说, “你最好小心你的脚步,

Or your gonna get hurt yourself 或者你会得到伤害自己

Someone's gonna tell you lies, cut you down to size" 有人的会告诉你的谎言,切下你的尺寸“

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

What if I love you baby? 如果我爱你,宝贝?

Don't do me like that 不要做我喜欢的

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Someday I might need you baby 有一天,我可能需要你,宝贝

Don't do me like that 不要做我喜欢的

   

Listen honey, can you see? Baby, you would bury me 听着亲爱的,你能看到什么?宝贝,你把我埋

If you were in the public eye givin' someone else a try 如果你是在公众的视线得到安宁别人一试

And you know you better watch your step 你知道你最好小心你的脚步

Or you're gonna get hurt yourself 或者你会得到伤害自己

Someone's gonna tell you lies, cut you down to size 有人的会告诉你的谎言,切下你的尺寸

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Dont' do me like that 不要把我做的一样,

What if I love you baby? 如果我爱你,宝贝?

Don't, don't, don't, don't 不要,不要,不要,不要

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

What if I need you baby? 如果我需要你,宝贝?

Don't do me like that 不要做我喜欢的

   

'Cause somewhere deep down inside “原因某处内心深处

Someone is saying, "Love doesn't last that long" 有人说: “爱情不会持续那么久”

I got this feelin' inside night and day 我得到这个感觉,里面白天和黑夜

And now I can't take it no more 现在我不能再继续

   

Listen honey, can you see? Baby, you would bury me 听着亲爱的,你能看到什么?宝贝,你把我埋

If you were in the public eye givin' someone else a try 如果你是在公众的视线得到安宁别人一试

And you know you better watch your step 你知道你最好小心你的脚步

Or you're gonna get hurt yourself 或者你会得到伤害自己

Someone's gonna tell you lies, cut you down to size 有人的会告诉你的谎言,切下你的尺寸

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

What if I love you baby? 如果我爱你,宝贝?

Don't, don't, don't, don't 不要,不要,不要,不要

   

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

I just might need you honey 我可能需要你的蜂蜜

Don't do me like that 不要做我喜欢的

   

Wait! 等待!

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Baby, baby, baby, 宝贝,宝贝,宝贝,

Don't, don't, don't 不要,不要,不要

   

No! 不!

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Don't do me like that 不要做我喜欢的

Baby, baby, baby... 宝贝,宝贝,宝贝......

   

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

歌词 Don't Do Me Like That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-do-me-like-that/

歌词 Don't Do Me Like That 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty

版权/Copyright:

Tarka Music