英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Call Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Call Me Up

不要叫我起床

歌词相关歌手:JAGGER, MICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was trying to forget you 我试图忘记你

But you won't tell me how 但你不会告诉我如何

Lately I'm finding it tricky 最近我发现它非常棘手

With your picture plastered all over town 用你的照片贴满全城

Friends pick you up in conversation 朋友去接你在谈话

Just to see how I'll react 只是为了看看我的反应

I get this internal lacerations 我得到这个内部撕裂伤

That jack me up and lay me out flat 杰克给我,躺在我出去平

   

But I can't throw my life away 但我不能把我的生命

I can't give the game away 我不能给玩游戏了

You just wandered off the stage 你刚才走丢的舞台

And left me dealing with the pain 留给我处理疼痛

   

So don't call me up 所以,不要给我打电话了

Oh when you wanna cry 哦,当你想哭泣

Cos I might let you down 因为我可能会让你失望

Don't call me up 不要叫我起来

On some rainy night 在某些雨夜

Cos I might let you down 因为我可能会让你失望

Let you down 让你失望

   

People ask have you seen her 人家问你有没有见过她

I say not for a while 我说没一会儿

I'm gonna see my girlfriend 我要去看看我的女朋友

Way down in Argentina 在阿根廷一路下滑

We're gonna have a blast for a while 我们就要有一个爆炸了一段时间

But I see you in my inner eye 不过,我看到你在我内心的眼睛

Touch me with a gentle smile 别碰我用温柔的微笑

Wonder if you catch my mood 如果你明白我的心情不知道

Can you feel my solitude 你能感觉到我的孤独

   

So don't call me up 所以,不要给我打电话了

Oh when you wanna cry 哦,当你想哭泣

Cos I might let you down 因为我可能会让你失望

Don't call me up 不要叫我起来

When some other guy 当其他人

Hangs your heartstrings out to dry 挂着你的心弦,取出,晾干

   

As the waves crash around 由于海浪崩溃各地

And the stars hit the ground 和星星砸在地上

I'll be out of my mind once again 我会在我心里再次

As the rain lashes down 由于雨下睫毛

And the stars can't be found 和星星都找不到

I will hold my head high 我会保持我的头高

Don't call me up [cont] 不要叫我起来[续]

   

And just gaze at the sky 而就盯着天空

I was under your spell 我是根据你的法术

And you took me to hell 而你带我去地狱

   

Don't call me up 不要叫我起来

If you wanna cry 如果你想哭泣

I might let you down 我可能会让你失望

Don't call me up 不要叫我起来

If you want some lie 如果你想要一些谎言

I might let you down 我可能会让你失望

Might let you down 可能让你失望

Might let you down 可能让你失望

Might let you down 可能让你失望

   

I was trying to forget you 我试图忘记你

Yeah 是啊

But you won't tell me how 但你不会告诉我如何

Now you're out all over town 现在你出全城

You're plastered all over town 你全城贴满

Plastered all over town 贴满全城

歌词 Don't Call Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-call-me-up/

歌词 Don't Call Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Phillip Jagger, Michael

版权/Copyright:

Promopub B.V., Jagged Music