英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doing Fine" 的中英对照歌词与中文翻译

Doing Fine

做精

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't feel bad,don't feel good, 别难过,觉得不好吃,

Feel alright 'cos I'm doing as I should, 感觉不错因为我在做我应该,

Don't look back,no I don't have the time, 不回头,不,我没有时间,

I guess I'm doing fine. 我想我做得很好。

   

Got no bags to slow me down, 有没有袋子我慢下来,

Travelling light but my feet are on the ground, 轻装旅行,但我的脚在地面上,

Got no message,I ain't got a dime, 有没有消息,我没有得到一毛钱,

I guess I'm doing fine. 我想我做得很好。

   

Don't need no paper telling me bad news, 不需要任何文件告诉我一个坏消息,

No politician giving their views, 没有政治人物发表自己的意见,

Don't need no doctor to tell me I'm well, 不需要任何医生告诉我,我好了,

I feel like heaven and I've been through hell. 我觉得像天堂,我经历过地狱。

   

Talking straight I don't feel confused, 说话直,我不感到困惑,

Don't want nothing,I've got nothing more to lose, 别无所求,我已经没有什么更多的损失,

Don't need no credit,don't show me where to sign, 不需要任何信用卡,也不告诉我在哪里签字,

I guess I'm doing fine. 我想我做得很好。

I guess I'm doing fine. 我想我做得很好。

I guess I'm doing fine. 我想我做得很好。

   

Don't come looking for me, 不要来找我,

'Cos I'm doing fine, “因为我是做精,

No missing persons, 没有失踪人员,

'Cos I'm doing fine, “因为我是做精,

Don't go home, 不回家,

'Cos I'm doing fine. 因为我很好。

歌词 Doing Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doing-fine-2/