英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dogs In The Midwinter" 的中英对照歌词与中文翻译

Dogs In The Midwinter

狗狗在隆冬

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

You ever had a day like I had today, 你曾经有一天像我今天,

when things are stacked up bad? 当事情堆积起来不好?

You look around and every face you see 你环顾四周,每个人的脸上你看

seems guaranteed to send you mad. 似乎保证送你疯了。

And you peer into those hallowed institutions. 而你窥探那些神圣的机构。

And they bark at you from every side. 他们在你吠从各个侧面。

But the bite goes wide. 但咬进宽。

   

I see them running with their tails hanging low 我看到他们用自己的尾巴挂低速运行

like dogs in the midwinter. 像狗一样在隆冬。

The prophets and the wise men and the hard politicos 先知和智者和硬盘政客

are all dogs in the midwinter. 是所有的狗在隆冬。

Let the breath from the mountain still the pain, 让呼吸从山上仍然疼痛,

clear water from the fountain run sweeter than the rain. 从喷泉清水跑得比雨甜。

Dogs in the midwinter. 狗在隆冬。

   

The boss man and the tax man and the moneylenders growl... 老板的为人和税务人员和高利贷者咆哮......

like dogs in the midwinter. 像狗一样在隆冬。

The weaker of the herd can feel their eyes and hear them howl 牛群的弱能感觉到自己的眼睛,听他们嚎叫

like dogs in the midwinter. 像狗一样在隆冬。

Though the fox and the rabbit are at peace, 虽然狐狸和兔子都相安无事,

cold doggies in the manger turn last suppers into feasts. 在马槽里寒冷的狗狗把最后的晚餐变成节日。

Dogs in the midwinter. 狗在隆冬。

   

You ever had a day like i had today --- 你有没有过一天像今天我---

dogs in the midwinter. 狗在隆冬。

You look around and every face you see --- 你环顾四周,每个人的脸上你看---

dogs in the midwinter. 狗在隆冬。

And you peer into those hallowed institutions. 而你窥探那些神圣的机构。

And they bark at you from every side. 他们在你吠从各个侧面。

But the bite goes wide. 但咬进宽。

   

We're all running on a tightrope, wearing slippers in the snow... 我们的钢索上所有正在运行的,穿着拖鞋在雪地...

we're all dogs in the midwinter. 我们所有的狗在隆冬。

The ice is ever thinner. Be careful how you go 冰是越来越薄。要小心,你怎么去

like dogs in the midwinter. 像狗一样在隆冬。

And it's hard to find true equilibrium 而且很难找到真正的平衡

when you're looking at each other down the muzzle of a gun. 你看着对方下来的枪口时。

Dogs in the midwinter. 狗在隆冬。

歌词 Dogs In The Midwinter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dogs-in-the-midwinter/

歌词 Dogs In The Midwinter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson, Ian Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.