It's dog eat dog--I'm just waking up 这狗吃狗 - 我刚刚醒来

The dove is in the dungeon 鸽子是在地牢

And the white-washed hawks pedal hate and call it love 和刷白的鹰派踏板仇恨，并调用它的爱

Dog Eat Dog 杀红了眼

Holy hope in the hands of 神圣的希望寄托在手中

Snakebite evangelists and racketeers 毒蛇咬伤的传道和敲诈勒索

And big wig financiers 和大金融家假发

   

DOG EAT DOG 杀红了眼

On prime time crime the victim begs 在黄金时段的犯罪被害人求

Money is the road to justice 钱是走向正义

And power walks it on crooked legs 和电源走它弯曲的腿

Prime--Time--Crime 总理 - 时间 - 犯罪

Holy hope in the hands of 神圣的希望寄托在手中

Snakebite evangelists and racketeers 毒蛇咬伤的传道和敲诈勒索

And big wig financiers 和大金融家假发

   

Where the wealth's displayed 当财富的显示

Thieves and sycophants parade 盗贼与佞幸游行

And where it's made-- 并在它的made--

the slaves will be taken 奴隶将采取

Some are treated well 有些人善待

In these games of buy and sell 在这些游戏中购买和出售

And some like poor beast 有的像可怜的野兽

Are burdened down to breaking 都背负向下突破

   

DOG EAT DOG 杀红了眼

It's dog eat dog, ain't it Flim Flam man 这是杀红了眼，是不是弗利姆弗拉姆人

Dog eat dog, you can lie, cheat, skim, scam 狗吃狗，你可以撒谎，欺骗，脱脂，骗局

Beat'em any way you can 生死战，无论如何你

Dog eat Dog 杀红了眼

You'll do well in this land of 你会在这片土地上做的很好

Snakebite evangelists and racketeers 毒蛇咬伤的传道和敲诈勒索

You could get to be 你可以得到以

A big wig financier 一个大假发融资

   

Land of snap decisions 的草率做出决定土地

Land of short attention spans 短的注意力土地

Nothing is savored 没有什么是品味

Long enough to really understand 足够长的时间来真正了解

In every culture in decline 在下降每一种文化

The watchful ones among the slaves 警惕那些奴隶之间

Know all that is genuine will be 知道这一切是真实的将是

Scorned and conned and cast away 蔑视和精读和抛弃

   

Dog eat dog 杀红了眼

People looking, seeing nothing 人们期待，看到什么

Dog eat dog 杀红了眼

People listening, hearing nothing 人听，听什么

Dog eat dog 杀红了眼

People lusting, loving nothing 人垂涎，爱什么

Dog eat dog 杀红了眼

People stroking, touching nothing 人们抚摸着，抚摸什么

Dog eat dog 杀红了眼

Knowing nothing 什么都不知道

Dog eat dog 杀红了眼