英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Docklands" 的中英对照歌词与中文翻译

Docklands

港区

歌词相关歌手:NICKS, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Papa says... there are clothes to wash 爸爸说......有衣服要洗

Sister says... brush your hair 大姐说...刷你的头发

You'll go down... to the laundromat 你会去......到洗衣店

Maybe your sister is there 也许你的妹妹是有

Father says... when you're young like this... 父亲说...当你年轻的时候像这样...

Things can seem... pretty bad 事情似乎...很糟糕

Let's get out... and walk by the river 让我们离开......走在河边

   

[Chorus:] [合唱: ]

And there are people who roam the Docklands 而有些人谁漫游港区

And there are ships passing in the night 并有船只一面之缘

And there are thousands of things that I have dreamed 并有成千上万的东西,我一直梦想着

Gone in the daylight 走在日光

   

Sister says... hold your head up high 姐姐说......昂起你的头高

Life goes on... so don't be afraid 生活在继续......所以不要害怕

Keep your defenses... but don't shut the loving out 让你的防御......但不要关上了爱了

You got to learn to carry that weight 你得学会承受体重

   

[Chorus:] [合唱: ]

And all the people who roam the Docklands 和所有的人谁漫游港区

And all the ships passing through the night 并且所有的船只经过一夜

And there are thousands of things that I have dreamed 并有成千上万的东西,我一直梦想着

Gone in the daylight 走在日光

Sometimes I feel like I'm in a foreign land 有时候,我觉得我在异乡

And there's a mirror I'm looking through 并有一面镜子,我翻翻

Lost in the place where I was born 迷失在我出生的地方

Without a hand to hold on to 没有手扶住

   

Hold on... (Hold on... ) 等一下... (等一下...)

Hold on... (Hold on... ) 等一下... (等一下...)

   

In the Docklands where I was born... 在我出生的港区...

People keep moving to and fro 不断有人憧憧

Everybody's pushing... trying to make it happen 每个人都推...努力使之成为现实

I... beg of you... (I) I beg of you... (l) I beg of you... 一..求求你了...... (一)我求求你... (L)我求求你...

   

I miss you... more than I thought I could 我好想你......比我以为我可以

I need you... more than you know 我需要你......比你更知道

I was there... when they took you away from me 我在那里......当他们把你离我远一点

I'll be there... when they let you go 我会在那里......当他们让你走

   

[Chorus:] [合唱: ]

And then the people who roam the Docklands 然后人谁漫游港区

And all the ships passing in the night 并且所有的船只一面之缘

And the thousands of things that I have dreamed 和成千上万的事情,我一直梦想着

Stay in the daylight 留在白天

Sometimes I feel like I'm in a foreign land 有时候,我觉得我在异乡

And there's a mirror I'm looking through 并有一面镜子,我翻翻

Well bring me back to the place where I was born 好让我回到我出生的地方

Without a hand to hold on to 没有手扶住

Give me your hand 给我你的手

Give me your hand... (Give me your hand) 给我你的手...... (给我你的手)

Give me your hand... in the Docklands 给我你的手......在Docklands

I... beg of you... give me your hand... 一..你乞求......给我你的手......

In the Docklands 在Docklands

歌词 Docklands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/docklands/