英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do You Hear What I Hear?" 的中英对照歌词与中文翻译

Do You Hear What I Hear?

你听到我听见什么?

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Said the night wind to the little lamb, 说夜风的小羊羔,

Do you see what I see 你看到我所看到的

Way up in the sky, little lamb, 这样在天空,小羊羔,

Do you see what I see 你看到我所看到的

A star, a star, dancing in the night 一个明星,一个明星,跳舞的夜晚

With a tail as big as a kite 带尾巴大如风筝

With a tail as big as a kite 带尾巴大如风筝

   

Said the little lamb to the shepherd boy, 说,小羊羔的牧童,

Do you hear what I hear 你听到我听到

Ringing through the sky, shepherd boy, 在天空中响起,牧童,

Do you hear what I hear 你听到我听到

A song, a song, high above the trees 一首歌,一首歌曲,高高在上的树

With a voice as big as the sea 有一个声音大如海

With a voice as big as the sea 有一个声音大如海

   

Said the shepherd boy to the mighty king, 说牧童到强大的国王,

Do you know what I know 你知道,我知道

In your palace warm, mighty king, 在你的宫温暖,强大的国王,

Do you know what I know 你知道,我知道

A Child, a Child shivers in the cold 一个孩子,一个孩子在颤抖冷

Let us bring Him silver and gold 让我们把他的金银

Let us bring Him silver and gold 让我们把他的金银

   

Said the king to the people everywhere, 国王说给世界各地的人们,

Listen to what I say 听我说

Pray for peace, people everywhere! 到处都是祈求平安,人!

Listen to what I say 听我说

The Child, the Child, sleeping in the night 孩子,孩子,睡在夜里

He will bring us goodness and light 他会为我们带来美好和光

He will bring us goodness and light 他会为我们带来美好和光

歌词 Do You Hear What I Hear? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-you-hear-what-i-hear-18/

歌词 Do You Hear What I Hear? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Noel Regney, Andy Brenner, Machuff, Gloria Shayne, John Jacobson, Gerd Amir Saraf

版权/Copyright:

Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Jewel Music Publishing Co. Inc.