Where you live you say the view is so beautiful 你住的地方，你说的观点是如此的美丽

And the astroturf that's on your lawn stays green the whole year around 而人工草皮这是你的草坪保持绿色，全年各地

And the buildings are so tall they almost reach heaven 而建筑是如此的高大，他们几乎到达天堂

But do you ever ever hear the robins sing 但是，你有没有听说过的知更鸟唱

Do you hear the robins singing in the springtime 你听到歌声在春天的知更鸟

While a mockingbird sings his happy song 虽然一只知更鸟唱他的歌开心

Is all the beauty in your world this artificial thing 在你的世界里这种人工的东西所有的美丽

Do you ever ever hear the robins sing 你有没有听说过的知更鸟唱

   

Where I live the butterflies still kiss the roses 我住的地方还是蝴蝶吻玫瑰

And forgetmenots still grow along the shady lane 和forgetmenots沿着阴暗的车道仍增长

And the weeping willow trees still swaying in the breeze 和垂柳树仍然在微风中摇曳

And often I still hear the robins sing 我经常还听到鸟啼唱

Do you hear the robins... 你听到知更鸟...

Do you ever ever hear the robins sing 你有没有听说过的知更鸟唱