英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do They Know It's Christmas?" 的中英对照歌词与中文翻译

Do They Know It's Christmas?

他们知不知道这是圣诞节吗?

歌词相关歌手:KYLIE MINOGUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1:] [1: ]

It's Christmas time 它是圣诞节的时候

There's no need to be afraid 有没有必要害怕

At Christmas time 在圣诞节的时候

We let in light and we banish shade 我们让光线和我们摒弃遮阳

And in our world of plenty 而在我们这个世界很多

We can spread a smile of joy 我们可以传播欢乐的笑容

Throw your arms around the world 扔在世界各地你的怀抱

At Christmas time 在圣诞节的时候

   

[2:] [2: ]

But say a prayer 但是做一个祷告

Pray for the other ones 祈求其他的

At Christmas time it's hard 在圣诞节的时候很难

But when you're having fun 但是,你有乐趣,当

There's a world outside your window 这是你窗外的世界

And it's a world of dread and fear 而且它的恐惧和恐惧的世界

Where the only water flowing 其中唯一的源头活水

Is the bitter sting of tears 是泪水的苦涩刺痛

And the Christmas bells that ring 和圣诞铃铛的戒指

There are the clanging chimes of doom 有厄运的风铃叮当

Well tonight thank God it's them instead of you 好吧,今晚感谢上帝,这是他们而不是您

   

Feed the world 养活世界

Let them know it's Christmas time 让他们知道这是圣诞节

Feed the world 养活世界

Do they know it's Christmas time at all? 他们知不知道这是圣诞节呢?

   

[3:] [3: ]

And there won't be snow in Africa 而且不会有雪在非洲

This Christmas time 这个圣诞节

The greatest gift they'll get this year is life 他们将获得今年最大的礼物就是生命

Where nothing ever grows 凡从来都没有增长

No rain nor rivers flow 没有雨,也没有河流流

Do they know it's Christmas time at all? 他们知不知道这是圣诞节呢?

   

Feed the world 养活世界

Let them know it's Christmas time 让他们知道这是圣诞节

Feed the world 养活世界

Let them know it's Christmas time again 让他们知道这是圣诞节的时候再

   

[BRIDGE:] [桥: ]

(Here's to you) raise a glass for everyone (这里是给你)举杯为大家

(Here's to them) underneath that burning sun (这里有他们)是火辣辣的太阳底下

Do they know it's Christmas time at all? 他们知不知道这是圣诞节呢?

   

[END:] [结束: ]

Feed the world 养活世界

Let them know it's Christmas time 让他们知道这是圣诞节

   

[END:] [结束: ]

[repeat & fade] [重复及褪色]

歌词 Do They Know It's Christmas? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-they-know-it_s-christmas-3/

歌词 Do They Know It's Christmas? 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(Can't Start) Giving You Up
All I Wanna Do Is Make You Mine
Almost A Lover
Alone Again
Aston Martin (Let's Go)
At The End Of The Day
B.P.M.
Baby
Boombox
Boy
Celebration
Change Your Mind
Chiggy Wiggy
City Games
Come Down
Cover Me With Kisses
Crystallize
Dancing Queen
Death Is Not The End
Difficult By Design
Do They Know It's Christmas?
Do You Dare?
Especially For You
Everything I Know
Fall For You
Flower
For All I'm Worth
Free
GBI
Getting Closer
Glad To Be Alive
Go Hard Or Go Home
Golden Boy
Good Life
Good Like That
Gotta Move On
Guess
Harmony
I Believe In You
I'm Just Here For The Music
I'm Ready
I'm Sorry
If You Don't Love Me
In Denial
In The Mood For Love
Just Wanna Love You
Keep On Pumpin' It
Kylie's Smiley Mix (Extended)
Let It Snow
Lhuna
Living For Your Loving
Los Amores
Lose Control
Love Attack
Love Is On The Line
Love Takes Over Me
Loving You
Made In Heaven
Made Of Glass
Music Will Always Love You
My Image Unlimited
My Love Is Real
Never Spoken
No Better
Ocean Blue
On The Up
Paper Dolls
Password
Rendezvous At Sunset
Ruffle My Feathers
Santa Baby
Say The Word - I'll Be There
Sexual Gold
Silence
Skirt
Soul On Fire
Spell Of Desire
Stay This Way
Take Me With You
Taprobane (Extraordinary Day)
Tears
That's Why They Write Love Songs
The World Still Turns
This Girl
Tightrope
Timebomb
Trippin' Me Up
We Know The Meaning Of Love
What Kind Of Fool (Heard All That Before)
Where In The World?
Where The Wild Roses Grow
You're Hot
You're The One
相关歌词
Save Me
Drummer Boy
Letter To Alan
Santa, Santa
Rap God (Parody)
Santa Knows
Christmas Must Be Something More
Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Old City Bar
Dream Child (A Christmas Dream)
推荐歌词
Hummin' The Blues Over You
Agustus And The Holiday
Take Your Time
Crossing Over
Sunday School To Broadway
Sally Slips
Autumn Leaves
Starstrukk (Remix)
Time Will Heal
God Is A Bullet
St. Clare
Aschenflug
Ai No Corrida
When Cathedrals Where White
Nappy Heads (Remix)
Change This Heart
Dim All The Lights
I'm Gonna Getcha Good
High Price
Rollin' Down The Hill
歌词 Do They Know It's Christmas? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Geldof, Midge Ure

版权/Copyright:

Chappell Music Ltd.