Oh, sometimes I go walking through fields where we walked 呵呵，有时候我经过中行走，我们走了

Long ago in the sweet used to be 很久以前，在甜蜜的曾经是

And the flowers still grow, but they don't smell as sweet 花儿依然增长，但他们不照样芳香

As they did when you picked them for me 当他们这样做时，你选择了他们为我

   

And when I think of you and the love we once knew 而当我想你，我们曾经了解的爱

How I wish we could go back in time 我多么希望我们能回到过去

Do you ever think back on old memories like that 你有没有想过回到旧的记忆一样，

Or do I ever cross your mind 还是我曾经在你脑中

   

Do you ever wake up lonely in the middle of the night 你有没有醒来，寂寞的深夜

Because you miss me, do you darling 因为你错过了我，你的宝贝

Oh, and do your memories ever take 哦，不要你的记忆永远走

You back into another place in time 你回到时间的另一个地方

And do you ever miss the feelings 和你曾经错过的感情

And the love we shared when you were with me, tell me darling 和我们分享的爱，当你在我身边，告诉我亲爱的

Or do I ever cross your mind 还是我曾经在你脑中

   

Oh, how often I wish that again I could kiss 唉，我是经常希望再次我能吻

Your sweet lips like I did long ago 你甜蜜的嘴唇像我一样，早就

And how often I long for those two loving arms 我怎么常常渴望那两个怀抱

That once held me so gentle and close 曾经抱着我这么温柔，靠近

   

And when I think of you and the love we once knew 而当我想你，我们曾经了解的爱

How I wish we could go back in time 我多么希望我们能回到过去

Do you ever think back on old memories like that 你有没有想过回到旧的记忆一样，

Or do I ever cross your mind 还是我曾经在你脑中