英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diving For Hearts" 的中英对照歌词与中文翻译

Diving For Hearts

潜水之心

歌词相关歌手:BAILEY RAE, CORINNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Till then I wasn't alive, 直到后来才知道是不是还活着,

I longed for you like the lovesick moon pulls the tide. 我渴望为你喜欢的害相思病的月亮拉的潮流。

So I peeled off my skin, 所以,我剥下我的皮肤,

I just slipped right in 我只是滑倒权

And I become alive. 我变得鲜活起来。

   

[Bridge 1:] [桥1 : ]

'Cause down here there's no fear [因为这儿有没有恐惧

There's no cause for panic 有没有恐慌

There's just bright cold calm, 这里还有明亮的冷平静,

I feel no harm. 我觉得没有坏处。

This underwater feeling's abandon and it fires my heart. 这种水下的感觉的放弃,它激发我的心脏。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Was it emotion 是它的情感

Or should I just keep on diving, 或者,我应该继续跳水,

Keep on diving down? 继续俯冲下来?

Under this ocean 在这种海洋

I long to keep on diving, 我渴望能够继续跳水,

Till my heart is found. 直到我的心脏被发现。

It's got a hold on me 它有一个拿我

Can't forget the things I've seen 不能忘记我见过的东西

   

[Verse 2:] [诗2: ]

World will all end 世界将全部结束

And new worlds will begin 而新的世界将开始

It's a thought so stark. 这是一个想象的那么明显。

We're at once determinant, 我们立刻决定,

Yet so insignificant, 然而,如此微不足道,

Spinning out in the velvet dark. 纺出的绒黑。

   

[Bridge 2:] [桥2 : ]

Still, down here 不过,到这里

There's no fear 有没有恐惧

There's no cause for panic 有没有恐慌

There's just this bright cold calm 只是有这种明亮的冷平静

Yeah, it leaves a scar 是啊,它留下了疤痕

So show me how to find again, 所以,告诉我如何重新找到,

If I'm lost, show me where you are 如果我迷路了,告诉我你在哪里

   

[Corinne Ad-lib's until then] [科琳娜即兴的,直到再]

歌词 Diving For Hearts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diving-for-hearts/