[Chorus] [合唱]

He said he had fallen so in love with me 他说，他已经下降那么爱我

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

He told me I’m the only one that he could see 他告诉我，我是他能看到的唯一

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

   

It’s been a while my baby 它已经有一段时间我的宝贝

I told you we could love in spite of all the things that they see 我告诉你，我们的爱可以不顾一切，他们看到的东西

I said I wouldn’t want no one if all you wanted was me 我说我不希望任何人，如果你想要的是我

I knew back then you were the only one you’re all that I need 我知道当时你是唯一一个你就是我需要的

Oh, (Knew where were all that I need) 哦， （知道在哪里都是我需要）

(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me) （宝贝，现在我要你BE部分，你是我的一部分）

All my heart, everything 我所有的心脏，一切

All this time you’ve been waiting 这段时间你一直在等待

   

[Chorus] [合唱]

He said he had fallen so in love with me 他说，他已经下降那么爱我

And I said ditto, ditto, ditto (and he said) 我说：同上，同上，同上（他说）

He told me I’m the only one that he could see 他告诉我，我是他能看到的唯一

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

   

I’ve looked far for somebody that was there for me 我远远地望着某人，这是对我有

Cause he’s part of me nobody else could ever see 因为他是我的一部分，没有别人会看见

(And don’t say) ah baby (I need you’re loving) （不要说）啊宝贝（我需要你爱）

All I wanted was you (you’re all that I wanted) 所有我想要的是你（你就是我想要的）

(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me) （宝贝，现在我要你BE部分，你是我的一部分）

All my heart, everything 我所有的心脏，一切

All this time you’ve been waiting 这段时间你一直在等待

(I’ve thought about it oh so long) yeah （我已经想过这个问题哦，这么长的）是啊

(How much I need you more and more) （我是多么需要你更多）

I said (baby if you want it from me) 我说（如果你想从我这宝贝）

Boy you know that I will agree 小子，你知道我会同意

That’s why 这就是为什么

   

[Chorus] [合唱]

He said he had fallen so in love with me 他说，他已经下降那么爱我

And I said ditto, ditto, ditto (and that’s when he told me yeah) 我说：同上，同上，同上（那就是当他告诉我啊）

He told me I’m the only one that he could see (said that I’m the only one) 他告诉我，我说，他可以看到只有一个（说我是唯一的一个）

And I said ditto, ditto, ditto (oh that’s when I had to tell him) 我说：同上，同上，同上（哦，当我不得不告诉他的）

   

Ain’t it so funny how real love can be simple babe 是不是太好笑了如何真正的爱情可以是简单的贝贝

We find someone to share it with that feels the same 我们找人分享与感觉一样

I can see it in your eyes what you mean to say 我可以看到它在你的眼睛你的意思是说

And baby you can rest assured that I feel the same way 宝贝，你可以放心，我有同样的感觉

   

[Chorus] [合唱]

He said he had fallen so in love with me 他说，他已经下降那么爱我

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

He told me I’m the only one that he could see 他告诉我，我是他能看到的唯一

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

   

[Chorus] [合唱]

He said he had fallen so in love with me 他说，他已经下降那么爱我

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上

He told me I’m the only one that he could see 他告诉我，我是他能看到的唯一

And I said ditto, ditto, ditto 我说：同上，同上，同上