Pay phones all were ringing as the crowd went roarin' by 付费电话都在响的人群去roarin “通过

Lovely dancers swaying to an island lullaby 可爱的舞者摇曳的一个小岛摇篮曲

Beside the southern ocean taking stock of what's to be 旁边的南大洋服用什么是股票

Writing you this letter that you'll probably never see 你写这封信，你可能永远也看不到

   

But I can't help but be 但我不禁要

Ruled by inconsistency 经裁定不一致

Not unique just distantly in love 不是唯一的只是遥远的爱

   

Tried to phone from Paris thinking 从巴黎的思维试图电话

Things could be arranged 事情可能会安排

Me and you could rendezvous 我和你能会师

But I found your number changed 但是我发现你的电话号码变更

So I drove to San Remo where 所以，我把车开到圣雷莫的地方

The crazy painter dwells 疯狂的画家住

And toasted our old photographs 和烤我们的老照片

Still up there on his shelf 还在那里对他的书架

   

But I can't help but be 但我不禁要

Ruled by my antiquity 我的古代统治

Not unique just distantly in love 不是唯一的只是遥远的爱

I can't be the one to fill 我不能成为一个填

Your times and all your places 你的时间和你的地方

I can't be the one to fill 我不能成为一个填

Your blanks and empty spaces 您的空白，空白空间

   

I heard it from a friend of ours 我是从我们的朋友听到了

I saw in Timber Bay 我木湾看到

That you had a new lover who had 你有一个新的情人谁了

Stolen you away 偷你走

That could be be the reason that 这可能是原因

I never got in touch 我从来没有接触

And may present slight problems 并且可能会出现轻微的问题

If he loves you half as much 如果他爱你的一半

   

As I who can't help but be 我谁也忍不住要

Ruled by my antiquity 我的古代统治

Not unique just distantly in love 不是唯一的只是遥远的爱

You know I can't help but be 你知道，我不禁要

Part of my own philosophy 我自己的哲学的一部分

Not unique just distantly in love 不是唯一的只是遥远的爱