Call it art. Call it cult. 称之为艺术。说它是邪教。

Trudy was a friend of old 特鲁迪是旧朋友

Call her eyes such a fright. 叫她的眼睛这样的惊吓。

She’s sailing on a wave of light 她航行在波光中

   

Oh Trudy 哦特鲁迪

She just called to tell me we’ve got names on every door 她只是打电话告诉我，我们已经在每个门有名字

She’s in self-destruct mode for one big night to end it all 她是在自毁模式一大晚上来结束这一切

   

Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills 哦特鲁迪你和最卑鄙的小男孩在山上

I know he’s groovy but he only loves you when he’s on pills 我知道他是常规，但他只是爱你的时候，他的药丸

And you can call it what you want to call it 你也可以把它叫做你想叫什么

You know its disco biscuit love 你知道它的迪斯科饼干爱

   

Well Trudy walks a different road. 嗯特鲁迪走不同的路。

Truly she would try it all 真的，她会尝试一切

Leave your head in the cloakroom and 让你的头在衣帽间和

Leave your heart at the door 留下你的心脏在门口

   

Oh Trudy 哦特鲁迪

You touch the untouchable 你触摸碰不得

Because this earth is no fun at all 因为这个世界是没有乐趣可言

And now when Cyndi plays at the disco 而现在，当王心凌扮演的迪斯科

I don’t see you on the floor 我不明白你在地板上

   

Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills 哦特鲁迪你和最卑鄙的小男孩在山上

I know he’s groovy but he only loves you when he’s on pills 我知道他是常规，但他只是爱你的时候，他的药丸

And it’s that heart of yours 而且它是你的心脏

It’s not your body that makes you ill 这不是你的身体，让你生病

You’re so sick with this disco biscuit love 你太恶心了这个迪斯科饼干爱

   

She’s falling from grace at the disco. 她从恩典坠落在迪斯科。

She’s out of her place at the disco 她是她的地方在迪斯科

I saw your face in the crowd. 我看到你的脸在人群中。

I called out but the beat’s too loud 我叫了，但拍的太大声

I saw your face in the crowd. 我看到你的脸在人群中。

I know it’s going to be alright 我知道它会好起来的

   

Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills 哦特鲁迪你和最卑鄙的小男孩在山上

I know he’s groovy but he only loves you when he’s on pills 我知道他是常规，但他只是爱你的时候，他的药丸

And it’s that heart of yours 而且它是你的心脏

It’s not your body that makes you ill 这不是你的身体，让你生病

You’re so sick with this disco biscuit love 你太恶心了这个迪斯科饼干爱

   

And now she’s falling asleep at the disco 现在她睡着在迪斯科

Who’s falling asleep at the disco? 谁是睡着在迪斯科？

Now she’s falling asleep at the disco 现在，她睡着了在迪斯科

Who’s falling asleep? 谁在入睡？