英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirt And Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirt And Roses

泥土和玫瑰

歌词相关歌手:RISE AGAINST

English lyrics 中文翻译对照歌词

This city grieves like widows clasping folded flags against their hearts 这个城市悲痛的寡妇一样紧握折叠国旗反对他们的心

Raindrops spill like dirt and roses on black coffins in the dark 雨滴溅像黑色的棺材在黑暗泥土和玫瑰

Not yet corpses, still we rot, oblivious to our decay 还没有尸体,我们仍然腐烂,无视我们的衰变

Drinking poison, drop by drop, descend to dark 一滴喝毒药,下降,下降到黑暗

   

Unless we save our lives 除非我们拯救我们的生活

From the coming tide 来自未来的潮流

That seeks to drown us in its waves 寻求淹没我们的波

But if we sell our soul 但是,如果我们卖我们的灵魂

For the chance of gold 对于黄金的机会

Then we'll rue each passing day 然后,我们将后悔日新月异

   

And I swear this place once was alive 我发誓,这个地方曾经是活着

The streets all pulsed like living veins 所有的脉冲状静脉居住街头

Heart was beating cars with blood 心脏跳动汽车血

The buildings breathe each time they sway 建筑呼吸每次挥洒时间

   

Time of death 死亡时间

Punctuated by the bells 在钟声打断

The sky turned red 天空变成了红色

Then came the rain 随后赶来的雨

   

Come on let's save our lives 来吧,让我们拯救我们的生活

From the coming tide 来自未来的潮流

That seeks to drown us in its waves 寻求淹没我们的波

But if we sell our soul 但是,如果我们卖我们的灵魂

For the chance of gold 对于黄金的机会

Then we'll rue each passing day. 然后,我们将后悔日新月异。

   

They drown, they'll crush you from the top 他们淹没,他们会粉碎你从顶部

I'd rather die, 我宁可死,

I would rather chase them down 我宁愿追下来

These worlds are crashing forward, 这些世界都是轰然向前,

They try to set alight 他们试图放火

Build our true fates while they drown 建立我们真正的命运,而他们被淹死

   

Like fallen soldiers on these fields 在这些领域,如阵亡士兵

We spared our lives 我们做足了我们的生活

Bodies holed up on the wheels 身体躲藏在车轮上

I swear we tried 我发誓我们尝试

I gave up on this godforsaken sight, 我放弃了这个荒凉的景象,

And felt it all pass by. 并认为这一切擦肩而过。

   

Come on let's save our lives 来吧,让我们拯救我们的生活

From the coming tide 来自未来的潮流

That seeks to drown us in its waves 寻求淹没我们的波

But if we sell our soul 但是,如果我们卖我们的灵魂

for the chance of gold 对于黄金的机会

then we'll rue each passing day. 然后我们会后悔日新月异。

   

So save our 所以,拯救我们

(Save our lives) (拯救我们的生命)

Our lives, 我们的生活,

it's coming clear, 它的到来显然,

Yeah it's been coming clear 是的,它已经明确未来

(Coming clear) (即将清)

To me... 我...

   

We'll never sell our soul 我们永远不会卖掉我们的灵魂

For the chance of gold 对于黄金的机会

And we'll live each passing day 我们将生活每一天

歌词 Dirt And Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirt-and-roses/

歌词 Dirt And Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Zach Blair, Brandon Barnes, Joseph Principe, Timothy Mcilrath

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Do It To Win Music