英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Difficult" 的中英对照歌词与中文翻译

Difficult

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

They ask me am I okay, 他们问我,我是还好,

They ask me if I'm happy 他们问我,如果我很高兴

Are they asking me that because of the shit that's been thrown at me 他们在问我,因为那是被扔在了我的屎

Or am I just a little snappy 还是我只是一个小瞬间

And they genuinely care 他们真正关心

Doody, most of my life its just been me and you there 杜迪,我一生中最其刚刚我和你有

and I continuosly stare at pictures of you 我时间可持续盯着你的照片

I never gotta say I love you as much as I wanted to but I do 我从来没有得说我爱你,就像我想,但我做的

Yeah I say it now and you can't hear me, 是啊,我现在说出来,你可以不听我的,

What the fuck good does that do me now, 什么他妈的好确实是我做的,现在,

But somehow I know you're near me in presence 但不知何故,我知道你在我身边的存在

Oh, I went and dropped some presents off easter to them 哦,我去和丢弃的一些礼物了复活节给他们

Two little beautiful boys of yours to try to ease their minds a little 你的两个小帅哥们努力减轻他们的思想一点点

And dawg you'll never believe this but Sharonda actually talks to me now 和耶你永远不会相信现在这一点,但实际上Sharonda跟我说话

Jesus and everyone else is just tryna pick up the pieces 耶稣和其他人只是精挑细选残局

Man how could you touch so many fucking lives and just leave us 男人,你怎么能碰到这么多他妈的生活,就这样离开我们

They say grievance has a way of affecting everyone different 他们说,有委屈的影响每个人不同的方式

If it's true how the fuck am I supposed to get over you, 如果这是真的怎么他妈的我应该让着你,

Difficult as it sounds... 困难的,因为它的声音......

   

[Verse 2] [诗歌2]

Doody, that's what we called each other, 杜迪,这就是我们所谓的对方,

I don't know where it came from but it just stuck with us, 我不知道它是从哪里来的,但它只是坚持了我们,

We was always brothers 我们是永远的兄弟

Never thought about each other's skin colours 从来没有想过对方的肤色

'Til one day we was walking up the block in the summer 直到有一天,我们走了块在夏天

It was like 90 degrees I was catching a sun burn 这就像90度我是赶上一个阳光灼伤

Tryna walk under the trees 树下Tryna步行

Just to give me some comfort 只是给我一些安慰

I'm moaning I just wanna get home 我呻吟着,我只想回家

When I look over and your shirt is off 当我看过去,你的衬衫是关闭

I'm like you gonna fry and you're like, 我很喜欢你要去鱼苗和你一样,

"No I wont, I'm black stupid “没有我不会,我是黑色的愚蠢

And black people they got melanin 和黑衣人,他们得到的黑色素

in their skin, we don't burn" 在他们的皮肤,我们不烧“

Meanwhile, my face is glowing and I feel 同时,我的脸发光,我觉得

Like I'm on fire 就像我在燃烧

And the entire time you're just laughing at me 而整个时间你只是在笑我

And snapping at me with your shirt, bastard 并贴紧着我你的衬衫,混蛋

And I still have to get you back for that shit 我还有让你回来的那些事

And by the way them Playboy rings, 并通过他们的方式花花公子环,

My Mother stole from you 从你我的母亲偷了

Well Nate finally got 'em back 以及内特终于得到了他们回来

Shit it must have been at least 16 years ago, 妈的,它必须有至少16年前,

Well I put 'em in your cask-oww 嗯,我放你的歌在你的木桶OWW

Moving past it, it still ain't registered yet 移动过去,它仍然是尚未注册

But you can bet your legacy they'll never forget 但你可以打赌你的遗产,他们将永远不会忘记

The Motor City, Motown, 汽车城,汽车城,

hip hop vet, hip hop Shop, dreads 嘻哈兽医,嘻哈店,畏惧

it don't stop there 它不会停在那里

Yeah, as difficult as it sounds... 是啊,像听起来那么难...

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

And this may sound a little strange but I'mma tell it 这听起来可能有些奇怪,但我就要告诉它

I found that jacket that you left at my wedding 我发现你留在我的婚礼上那件夹克

And I picked it up to smell it 我把它捡起来闻一闻

I wrapped it up in plastic until I put it in glass 我包装好了的塑料,直到我把它放在玻璃

And hang it up in the hallway so I can always look at it 并把它挂在走廊上,所以我总能看到它

And as for all of me and D12 we feel like fuck rap 并为所有我和D12的我们感觉他妈的说唱

It feels like our General just fucking died in our lap 这感觉就像我们一般只是他妈的在我们的腿上死亡

We shut off all our pagers, 我们关掉所有的寻呼机,

All our cell numbers has changed 我们所有的手机号码已更改

Our two-ways are in the trash 我们两方面都在垃圾桶

So some cats will have to find a new way 所以,有些猫则要寻找新的出路

And I know that it feels like the dreams will die with you today 我知道,那感觉就像梦想今天将和你同死

But the truth is there all still here and you ain't 但事实是存在的所有仍然在这里,你是不是

Purple Gang, you gotta keep pressing on 紫岗,你得保持按下

Don't ever give up the dream dawg, 永远不要放弃梦想耶,

I got love for you all 我有对你的爱全部

And Doody, it's true you bought people together who never 和杜迪,这是真的,你买的人在一起从来没有谁

Woulda been in the same room if it wasn't for you 的woulda在同一个房间,如果它是不适合你

You were the peacemaker Doody, 你是和事佬杜迪,

I know sometimes you were moody 我知道有时候你喜怒无常

But you hated confrontation 但是你恨对抗

And truly hated the feuding 真正讨厌争斗

But you were down for yours whenever it came to scrapping 但你下来你无论何时来杀

If it had to happen, it had to happen 如果它必须发生的,它不得不发生

Believe me, I know you're the one who taught me to 相信我,我知道你是谁教我一个

Throw them balls back on Dresden 扔球回德累斯顿

From making cars to paintballing 从制造汽车到彩弹射击

Getting arrested 入门被捕

To sitting across from each other in cells laughing and jesting 要互相坐在对面的细胞笑着开玩笑

They tried to hit us for 5 years for that, no question 他们试图打我们5年的,毫无疑问

I guess them hookers and bums that we shot up 我猜他们妓女和流浪汉,我们出手了

Didn't show up for court 没有现身法庭

So we got off on a technicality, left sweating 因此,我们在技术上下车,左出汗

Me, you and what's his face 我,你,什么是他的脸

I forgot his fucking name 我忘了他他妈的名字

Shame he even came to your funeral 耻辱,他甚至来到了你的葬礼

He betrayed our team 他背叛了我们的团队

And if I see him again I'ma punch him in the fucking face 如果我再见到他我是打他的脸他妈的

And that's on Hallie Jade, Whitney Lane and Alaina's name 这就是上海丽玉,惠特尼巷和Alaina的名字

I let the pistol bang once just to leak a shot in the air 我让手枪爆炸只是一次泄漏在空气中了一枪

For you and pour some liquor out for you with Obie in the parking lot of 54 为您和倒一些酒为你与奥比在停车场的54

Just before we were supposed to get in cars 我们应该让汽车之前

To come and see you once more 来看看你一次

Difficult as it sounds... 困难的,因为它的声音......

歌词 Difficult 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/difficult/

歌词 Difficult 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
相关歌词
Be A Man
Two's Up
Desperate But Not Serious
Cordurory Blues
ZZZ Top
Got Me Figured Out
Unprodigal Daughter
Hurtin' Comes Easy
The Darlings Of Lumberland
Giving Up
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)