英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Didn't Know I Had It" 的中英对照歌词与中文翻译

Didn't Know I Had It

不知道我有它

歌词相关歌手:CHEAP TRICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change. 它是那么容易,我开始想的事端不得不改变。

The gift of love was somethin' that I thought I'd go out and exchange. 爱的礼物是事端,我想我会走出去与交流。

I didn't realize how much you meant to me. 我不知道你是多么的意思给我。

And now you're locked up with a brand new set of keys. 现在你锁定了一个全新的组键。

You said I might regret the day I let you go, 你说我可能会后悔,我让你走的那天,

I'd wind up stranded like a washed up gigolo. 我会风搁浅像洗了舞男。

I'd get more static than a broken radio. 我会得到比破收音机更静。

You were the right one all along...ooh. 你是那个合适的人一直...哦。

   

'Cause I didn't know I had it, 因为我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

I've been holdin' everything except for love, 我一直牵着一切,除了爱情,

I wish I had you back today. 我希望我今天有你。

Oh, I didn't know I had it, 哦,我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

   

Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind. 每一天,我的后见之明只是变得更好,但我知道,爱情是盲目的。

(Love is blind) (爱情是盲目的)

You were the only ray of sunshine I was ever gonna find. 你是阳光的光线只有我永远会找到。

(Gonna find) (会找到)

You were the magic and I made you disappear. 你是魔术,我让你消失。

Now I'd give everything I own to have you here. 现在,我愿意付出我自己有你在这里的一切。

You told me I was gonna make a big mistake, 你告诉我,我会是一个很大的错误,

I didn't know how many times my heart could break. 我不知道我的心脏能有多少次突破。

Now in the middle of the night, I'm still awake. 现在在半夜,我还醒着。

And all I can think of is you...ooh, ooh, ooh. 和所有我能想到的就是你...哦,哦,哦。

   

'Cause I didn't know I had it, 因为我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

I've been holdin' everything except for love, 我一直牵着一切,除了爱情,

I wish I had you back today. 我希望我今天有你。

'Cause I didn't know I had it, 因为我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

   

Now I know in my heart, I threw it away. 现在我知道在我的心脏,我把它扔了。

I've been holdin' onto everything except for love, 我一直牵着到一切,除了爱情,

I wish I had you back today. 我希望我今天有你。

'Cause I didn't know I had it, 因为我不知道我有它,

'Til I threw it away...hey, hey. 直到我把它扔了......嘿,嘿。

   

[SOLO] [ SOLO]

   

You said that I'd regret the day I let you go. 你说我会后悔我让你走的那一天。

(Day I let you go) (天我让你走)

I'd wind up stranded like some washed up gigolo. 我会风搁浅像一些冲上舞男。

(Washed up gigolo) (冲上舞男)

I'd get more static than a broken radio. 我会得到比破收音机更静。

You were the right one all along...ooh, ooh, ooh. 你是那个合适的人一直...哦,哦,哦。

   

'Cause I didn't know I had it, 因为我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

I've been holdin' everything except for love, 我一直牵着一切,除了爱情,

I wish I had you back today. 我希望我今天有你。

'Cause, I didn't know I had it, 因为,我不知道我有它,

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

No, I didn't know I had it... 不,我不知道我是有...

'Til I threw it away. 直到我把它扔了。

歌词 Didn't Know I Had It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/didn_t-know-i-had-it/