英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Did I Say That Out Loud?" 的中英对照歌词与中文翻译

Did I Say That Out Loud?

难道我大声说出来了?

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I know you're not to kiss and tell, 我知道你不吻,告诉,

But maybe nobody has ever kissed as well as you do, 但也许从来没有人吻过你做的一样好,

Don't know what's got a hold of me, 不知道发生了什么得到了保持我的,

Alcohol or alchemy, 酒精或炼丹,

I know you're not to kiss and tell - oh well. 我知道你不吻,告诉 - 很好哦。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Anywhere you're gonna be, that's where I wanna be, 任何地方你会得到,这就是我想成为的人,

Right now, did I say that out loud, 现在,我有没有大声说出来,

Put your hands up in the air, 把你的手在空中,

Wave 'em like you care and I'll be there, 波时间跟你计较,我会在那里,

Anywhere you're gonna be, that's where I wanna be, 任何地方你会得到,这就是我想成为的人,

Right now; did I say that out loud, 现在;我说的很大声,

Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh, 哇哦哇哦,哦,哦,哦,哦,

Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh. 哇哦哇哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

They tell you not to plan too far, 他们告诉你不要打算太远,

But I'm already miles ahead, and I intend to be wherever you are, 但我已经英里前进,我打算做无论你在哪里,

Don't know what's got a hold of me, 不知道发生了什么得到了保持我的,

It's greater than gravity, 这是大于重力,

They tell you not to plan too far, but we are. 他们告诉你不要打算太远,但我们。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

When you get close, 当你靠近,

And my heart goes, 而我的心脏去,

Boom-boom-pow! 景气繁荣POW !

Did I say that out loud? 难道我大声说出来了?

When you kiss me, 当你吻我,

And it hits me, 它击中了我,

If I try to write about it, 如果我尝试写一下吧,

Someone's gonna diss me, 有人的会挖苦我,

Miss me miss me, 想念我想念我,

Now we got a history, 现在,我们得到了一个历史,

Is it such a mystery, 它是这样一个神秘,

How I fell for you? 我怎么爱上了你?

How I fell for you. 如何我爱上了你。

   

[Chorus] [合唱]

   

I know you're not to kiss and tell, oh well. 我知道你不吻,告诉,很好哦。

歌词 Did I Say That Out Loud? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/did-i-say-that-out-loud/

歌词 Did I Say That Out Loud? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Kevin M. Griffin

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., Control Group Music, WB Music Corp.