I know this guy named Richard 我知道这家伙名叫理查德

He's my red-necked friend 他是我的红领的朋友

He does everything the hard way 他做的一切艰辛的道路

You see, Rich don't like to bend 你看，富人不喜欢弯曲

   

He went out for a haircut 他出去理发

Get himself a little trim 让自己一点点微调

Got hooked up with a beautician 迷上了一个美容师

And she set out to do him in 而她所要做的他

   

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He said that it didn't hurt one bit, no 他说，没有伤害一个位，无

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He jumped up and then she kissed him where it hurt 他一跃而起，然后她吻了他那里痛

   

Now Rich knows girls in England 现在有钱知道在英国的女孩

He's a well traveled man 他是一个很好的男人走过

He's been around the world, you see 他一直在世界各地，你看

He's met some hard demands 他遇到了一些硬要求

   

But, Jane, she knocked him right down 不过，简，她把他的权力下放

Well, he just get right back up, whew 好吧，他只是马上回了，噢

Together they have this bond, you see 他们一起有这样的债券，你看

She likes to tie him up 她喜欢他绑起来

   

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

Yeah, he said that it didn't hurt one bit, no 是啊，他说，没有伤害一个位，无

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

Yeah, but then she kissed him where it hurt, ow 是的，但后来她吻他哪里疼，流

   

Now, Rich, he got all junked up 目前，富裕，他得到了所有标记为垃圾了

Something rubbed him wrong 擦的东西他是错的

But, Jane, she straightens him out 不过，简，她拉直他出去

Yeah, it never takes that long 是的，它绝不会那么长的时间

   

'Cause Rich, he has no conscience “丰富的原因，他有没有良心

He's of a friendly persuasion 他是一个友好的劝说

And any chance he has to meet someone new 而任何机会，他遇见新

He'll always rise to the occasion 他永远应付自如

   

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He said that it didn't hurt one bit, no 他说，没有伤害一个位，无

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow 他一跃而起，然后她吻了他那里痛，流

   

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He said, oh,it didn't hurt one bit, no 他说，哦，它没有伤害1位，无

She knocked Dick in the dirt 她敲了敲迪克的污垢

He jumped up and then she kissed him where it hurt 他一跃而起，然后她吻了他那里痛

Uh, ow 嗯，流