英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diamonds To Coal" 的中英对照歌词与中文翻译

Diamonds To Coal

钻石煤

歌词相关歌手:JIM WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the twilight hour 这是暮色小时

As the sun goes down 当太阳下山

I see a flatbed Ford with a scrapyard load 我看到了平板福特废料场的负载

Rattle off through town 通过镇背出

   

The railroad crossing lights flash on 铁路道口的灯光闪烁

There ain't no train in sight 没有看不到火车

A crescent moon will soon ascend 新月将会很快提升

As day gives way to night 由于天让位给夜

   

And I feel home 而且我觉得回家

And I think how far away 而且我觉得有多远

I got from home 我从家里拿到

Back in the bad old days 早在坏日子

But I'm done turning diamonds to coal 但我做了转向钻石煤

   

Now just before dinner time 现在只要吃饭时间前

This old drunk comes knocking on my door 这个老醉来敲我的门

Say he's looking for some girl who lived here 说他是在寻找一些女孩谁住在这里

Twenty-seven years ago 二十七年前,

   

The radio in the kitchen is playing 厨房里的收音机正在播放

'Papa Was A Rolling Stone' “爸爸是滚动的石头”

And as he strolls away into the night 当他漫步走在夜色中

And the streetlights flicker on 而路灯在闪烁

   

I get to thinking about home 我到想回家

And how sometimes there come a day 怎么有时还有这么一天

When I try to get back home 当我尝试回家

But all you can do is run away 但是,所有你能做的就是逃跑

But I'm done turning diamonds to coal 但我做了转向钻石煤

   

In love we find out who we are 在爱情里,我们发现我们是谁

In sorrow we abide 在悲伤,我们遵守

Our strength's revealed by what we build 我们的优势是透露了我们打造

From the broken things inside 从破碎的东西里面

   

But a day will come when you will know 但是总有一天你会知道

Which way you must choose to go 哪种方式,你必须选择去

To travel on and live alone 旅行,独自生活

Or turn yourself around and try to get back home 或把自己周围,试图回家

Try to get back home 尽量回家

   

And now way up high two jet planes 现在一路高2喷气式飞机

Weave spider webs across the sky 在天空中编织的蜘蛛网

As that flatbed Ford has dropped his load 作为平板福特已经放弃了他的负荷

Now there he goes swinging by 现在他去了摆动

   

And the silence gathering 'round this house 而沉默收集轮这套房子

Makes such a lovely sound 让这么可爱的声音

That I know for sure that I am cured 我知道肯定是我治好

From turning diamonds, from turning diamonds to coal 转动钻石,转动钻石煤

   

'Cause I feel home and I'm done turning diamonds to coal 因为我家的感觉,我做了转向钻石煤

Yes, I'm done turning diamonds to coal 是的,我做了转向钻石煤

Yes, I'm done turning diamonds to coal 是的,我做了转向钻石煤

Yes, I'm done turning diamonds to coal 是的,我做了转向钻石煤

Yes, I'm done turning diamonds to coal 是的,我做了转向钻石煤

歌词 Diamonds To Coal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diamonds-to-coal/