Ay, Ay, Uh 哎，哎，嗯

   

[Kanye West:] [ Kanye West的： ]

You love my diamonds don't cha 你爱我的钻石不查

Let a way a nigga shine why don't you 让这样一个黑人闪耀你为什么不

Baby wats your disposition 婴儿日wats您的性格

Have you ever tried this position 你有没有试过这个位置

Your my dream girl from the posters 你我的梦想从海报的女孩

That I thought I would never get close to 我想我永远不会去接近

In the black limosines with choffers 在黑色limosines与choffers

Right next to the test-o-arosters 旁边的测试邻arosters

It's funny how all the jewelry just gets your cat so purry 这很有趣，怎么所有的珠宝只是让你的猫这么purry

And it look good altogether, They say they all forever 它看起来完全好，他们说，他们永远都

You love my diamonds don't cha 你爱我的钻石不查

That I bought from all this rhymin' 我从这rhymin 买

But I know you'll never love me 但我知道你永远不会爱我

You'll only love my diamonds 你只喜欢我的钻石

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

You mess me up 你惹了我

On a hot summer night 在一个炎热的夏夜

I fall in love 我跌倒在爱

With you multiple times 与你多次

Got me wrapped around your finger 让我缠手指

Boy I hope your love lingers 男孩，我希望你的爱不散

I do (I do), I do (do) 我这样做（我） ，我（做）

Your my one and only rock in the rough 你我唯一的岩石粗糙

I love to touch you, baby you lite me up 我喜欢抚摸你，宝贝，你建兴我，

And ther ain't no way 和疗法是不是没有办法

I'll give you away 我给你走

He's my d-d-diamond daddy 他是我的D- D-金刚石爸爸

And I just got to have it 我刚刚把它

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I love baby 当我爱宝宝

I'm gonna love ya, just like I love my diamonds 我会爱你，就像我爱我的钻石

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

And When I wake up every night 当我每天晚上都醒来

(Boooooooy) （ Boooooooy ）

Will we be shining 我们会闪耀

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

I treasure you 我珍惜你

Cherish you 珍惜你

Way you move my body 这样，你动我的身体

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

Cause people are together 引起人们在一起

Diamonds are forever 钻石是永恒的

Ice blue baby 冰蓝色的宝宝

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

When I love you like my diamonds 当我爱你喜欢我的钻石

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Like every girl 像每一个女孩

I'm into fabulous things 我进入神话般的东西

Like oyster pearls, and pretty diamond rings 像牡蛎珍珠和漂亮的钻石戒指

But your my precious pessession 但你我的宝贝pessession

I rock you 24/7 我摇滚你24小时

I do (I do), I do (do) 我这样做（我） ，我（做）

All my acessories, yea I'll give em' up 我所有的辅料，是啊，我给他们的人了

I'd even trade them in for your love 我什至宁愿拿他们你的爱

And the ain't no way 而且也不是没有办法

I'm giving you away 我给你带走

Your my d-d-diamond daddy 你是我的D- D-金刚石爸爸

And I just got to have you 我刚刚有你

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I love baby 当我爱宝宝

I'm gonna love ya, just like your wer my diamonds 我会爱你，就像你WER我的钻石

Diamonds (Diamonds), Diamonds (Diamonds) 钻石（钻石） ，钻石（钻石）

And When I wake up every night 当我每天晚上都醒来

(Boooooooy) （ Boooooooy ）

Will we be shining 我们会闪耀

Diamonds (Diamonds), Diamonds (Diamonds) 钻石（钻石） ，钻石（钻石）

I treasure you 我珍惜你

Cherish you 珍惜你

Way you move my body 这样，你动我的身体

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

Cause people are together 引起人们在一起

Diamonds are forever 钻石是永恒的

Ice blue baby 冰蓝色的宝宝

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

When I love you like my diamonds 当我爱你喜欢我的钻石

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

   

[Bridge:] [桥： ]

You sexy, You Fine 你性感，你细

I'm so glad your mine 我很高兴你是我

You sexy, You fine 你性感，你罚款

He's my one of a kind 他是那种我1

You sexy, You fine 你性感，你罚款

I'm so glad your mine 我很高兴你是我

You sexy, You fine 你性感，你罚款

He's my one of a kind 他是那种我1

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

When I love baby 当我爱宝宝

I'm gonna love ya, just like I love my diamonds 我会爱你，就像我爱我的钻石

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

And When I wake up every night 当我每天晚上都醒来

(Boooooooy) （ Boooooooy ）

Will we be shining 我们会闪耀

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

I treasure you 我珍惜你

Cherish you 珍惜你

Way you move my body 这样，你动我的身体

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

Cause people are together 引起人们在一起

Diamonds are forever 钻石是永恒的

Ice blue baby 冰蓝色的宝宝

(Oooooooohhhh) （ Oooooooohhhh ）

When I love you like my diamonds 当我爱你喜欢我的钻石

Diamonds, Diamonds 钻石，钻石

   

(When I love you baby) （我爱你，宝贝）