Hell of an angel 天使的地狱

Skin that shines like pearl 皮肤闪耀如珍珠

Eyes that make your soul bleed 眼睛，使你的灵魂流血

Innocent and sweet 天真和甜蜜

Your friends surely agree 你的朋友一定会同意

Like candy she's a real treat 像糖果，她是一个真正的享受

But sugar's far from calm 但糖是很不平静

I don't mean to alarm 我的意思不是要报警

By the time you blink 当你眨眼的时间

The shit kicks in 在狗屎踢

   

I'm walkin' up the stairs 我走着拾级而上

My heart's beating fast 我的心脏的跳动快

Following her legs 在她的腿

To her thighs 她的大腿

To her yeah, yeah, yeah 为了她啊，是啊，是啊

   

I went to bed with an angel 我去睡觉了天使

At least that's what she said 至少，她说什么

But as she tore off her dress 但是当她撕下她的衣服

Lord I must confess 主啊，我必须承认，

I got the devil's daughter 我得到了魔鬼的女儿

I got the devil's daughter in my bed 我在床上得到了魔鬼的女儿

   

Like a knife at my throat 就像一把刀在我的喉咙

I like the way that she gropes 我喜欢她摸索的方式

Her curves make my blood swim my veins 她的曲线让我的血液游泳我的血管

Her pain comes in doses 她的痛苦来自于剂量

Till you're one step closer 直到你又更近了一步

Then you're completely insane 那么你完全疯了

Hung by a halo and stabbed by horns 由光晕挂和牛角刺伤

Then she'll tell you they're both the same 然后，她会告诉你，他们俩都是相同的

   

I'm walkin' up the stairs 我走着拾级而上

My heart's beating fast 我的心脏的跳动快

Following her legs 在她的腿

To her thighs 她的大腿

To her yeah, yeah, yeah 为了她啊，是啊，是啊

   

I went to bed with an angel 我去睡觉了天使

At least that's what she said 至少，她说什么

But as she tore off her dress 但是当她撕下她的衣服

Lord I must confess 主啊，我必须承认，

I got the devil's daughter 我得到了魔鬼的女儿

I got the devil's daughter in my bed 我在床上得到了魔鬼的女儿