英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil In The Details" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil In The Details

魔鬼在细节

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been wasting all my time 我已经浪费了我所有的时间

With the devil in the details 随着在细节魔鬼

I got no energy to fight 我没有精力去战斗

He is a fucking pantomime 他是一个他妈的哑剧

That devil in the details 在细节魔鬼

And he is fixing up to take a bite 而他固定到咬一口

I don't see the point in try 我看不出在尝试点

I've got the devil in the details 我有在细节中的魔鬼

He's gonna teach me wrong from right 他会教我分辨是非

That fucking pantomime the devil in the details 这他妈的哑剧在细节魔鬼

I'm gonna dance with him tonight 我要跳舞了他今晚

   

All of my wrongs, and all my wicked ways 我所有的错误,和我所有的恶行

Will come back to haunt me, come what may 会回来困扰着我,不管发生什么事

He wrote all the songs I hope to write someday 他写的所有歌曲,我希望有一天能写

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

   

Let me take you for a ride with the 让我带你一程的

Devil in the details 魔鬼在细节

We'll kiss and tremble with the delight 我们将亲吻并用颤抖的喜悦

Everything is fine with the devil in the details 一切都很好,在细节中的魔鬼

We're gonna dance with Him tonight 我们要与他跳舞,今晚

   

All of my wrongs, and all my wicked ways 我所有的错误,和我所有的恶行

Will come back to haunt me, come what may 会回来困扰着我,不管发生什么事

For all of the songs I hope to write someday 对于所有的歌曲,我希望有一天能写

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

   

All of my wrongs, and all my wicked ways 我所有的错误,和我所有的恶行

Will come back to haunt me, come what may 会回来困扰着我,不管发生什么事

For all of the songs I hope to write someday 对于所有的歌曲,我希望有一天能写

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

Looks like the devil is here to stay 看起来像恶魔在这里停留

   

I've been wasting all my time 我已经浪费了我所有的时间

With the devil and the details 与魔鬼的细节

歌词 Devil In The Details 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil-in-the-details-1/

歌词 Devil In The Details 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Forrest, Brian Molko, Stefan Olsdal, William Lloyd, William J. Lloyd

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk