[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

I dropped off in the shadows 我在阴影下车

the lead of a tragedy 悲剧的引线

I open my eyes — blind by the spotlight 被聚光灯盲目 - 我睁开双眼

and what do I see? 而我该怎么看？

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

Pushed by ambition, you've been granted admission 野心的推动下，你已经被授予入场

to the hall of acclaim, 为好评的大厅，

She denied your affection, 她否认了你的感情，

now listen the whole world is screaming your name 现在听全世界都在尖叫你的名字

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

I will forget her but I won't forgive 我会忘记她，但我不会原谅

the curtain has fallen, behold the messiah 大幕已经下降，不料救世主

   

[Chorus:] [合唱： ]

Riding high, the devil on the crest 在波峰春风得意，魔鬼

for all the world to see forevermore 对于所有的世界永远看

I am I — devil in the belfry, I'll be glorified forevermore 我就是我 - 魔鬼在钟楼，我会永远的荣耀

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

Is it a sin to learn to be able to live without love? 它是一种罪过学习才能够没有爱的生活吗？

And is it a sin to put love under will and control from above? 而且它是一种罪过把下意志和控制的爱从上面？

   

[Tobias Sammet:] [托比亚斯Sammet ： ]

Devil in my fingers — pleasure at my feet 魔鬼在我的手指 - 快乐在我脚下

Mind out of sight 心灵的视线

The shadow I'll cast shall darken her world 我会投应加深了她的世界的影子

and ghost her at night 而她的鬼魂在夜间

   

With each song you'll die a little for me 随着每首歌曲你会死一点点对我来说

It won't leave the scar, 'cause I've drown the curtain 也不会留下疤痕，因为我已经淹死了帷幕

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Jorn Lande:] [乔恩兰德： ]

Into the opera like moths to the flame 到像飞蛾火焰歌剧

Spellbind their senses to follow the hero Spellbind他们的感官跟随英雄

   

[Chorus x2] [合唱x ]