英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil I Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil I Know

魔鬼,我知道

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stand up for the cause, 站起来的原因,

Lay down for the law, 奠定了法律,

You know what your claw is for, 你知道你的爪子是什么,

Far as you can spit, 只要你能吐,

Don't knock on my door, 不要在我家门口敲门,

You ain't welcome no more, 你是不欢迎没有了,

I might be a dog, 我可能是一只狗,

But honey, you're a bitch. 但是,亲爱的,你是个婊子。

   

Ain't gonna change a thing, 是不会改变任何事情,

Ain't gonna change my ways, 是不是要去改变我的方式,

I don't care where you've been, 我不在乎你去过的地方,

I don't care where you go, 我不在乎你去哪里,

Going back to the devil I know. 让我们回到我所知道的魔鬼。

   

Stand up for the count, 站起来的次数,

Hold up and dismount, 抱起来下马,

I know what my feet are for, 我知道我的脚是,

I know when to quit, 我知道什么时候退出,

Don't come around my house, 不来我家,

Or I'll put you out, 不然我就放你出去,

It might sound harsh, 这听起来刺耳,

But I'm done flicking your switch. 但我做了弹交换机。

   

Ain't gonna change a thing, 是不会改变任何事情,

Ain't gonna change my ways, 是不是要去改变我的方式,

I don't care where you've been, 我不在乎你去过的地方,

I don't care where you go, 我不在乎你去哪里,

Going back to the devil I know, Hey. 让我们回到我所知道的恶魔,嘿嘿。

   

Stand up for your life, 站起来为你的生活,

Lay down for the knife, 放下了刀,

I know what that smile is for, 我知道那笑容是什么,

Hard as I been hit, 很难,因为我一直在打,

I can't be your lover, 我不能成为你的情人,

So go find another, 所以,去寻找另一个,

It might sound cold, 这听起来很冷,

But I'm done digging your ditch. 但我做了你挖水沟。

   

Ain't gonna change a thing, 是不会改变任何事情,

Ain't gonna change my ways, 是不是要去改变我的方式,

I don't care where you've been, 我不在乎你去过的地方,

I don't care where you go, 我不在乎你去哪里,

Going back to the devil I know. 让我们回到我所知道的魔鬼。

歌词 Devil I Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil-i-know/