英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Detroit '67" 的中英对照歌词与中文翻译

Detroit '67

1967年底特律

歌词相关歌手:ROBERTS, SAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went walking at street level 我去走在街道上

Feeling strange and disheveled 感觉怪怪的蓬乱

Past the abattoir and the glory holes 过去的屠宰场和荣耀孔

Like a film noir, in the starring role 像黑色电影,在主演的角色

   

To the side streets, kept my nose clean 在街道旁,一直在我的鼻子干净

Tasted beautiful, tasted obscene 尝到漂亮,味道猥亵

Singing, "Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 唱歌, “哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh oh oh oh oh oh oh." 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦。 “

   

This is Detroit, see the skyline 这是底特律,看到天际线

A commotion on the assembly line 流水线上的一阵骚动

Raise a glass to the Ambassador 举杯向大使

As she's moving you to the dance floor 由于她的移动,你到舞池

   

Does anyone here tonight remember those times? 有谁今天晚上还记得那些时光?

Can anyone here tonight just tell me what they felt like? 任何人都可以在今晚刚刚告诉我,他们感觉?

   

So many years, so many lives 这么多年,这么多的生命

These are the streets where they collide 这些都是他们碰撞街头

From Jimmy Hoffa to Cadillac 从吉米·霍法以凯迪拉克

Some look ahead, I'm going back 有些向前看,我要回

'Cause I'm just looking for some sounds 因为我只是在寻找一些声音

To ease the vice that squeezes us every day 为了缓解每天都在挤压我们的副

   

This was Motown, this was New France 这是汽车城,这是新法兰西

Where the Chippewa did the firedance 凡齐佩瓦做了火舞

That was long ago, this is here and now 那是很久以前,这是此时此地

But the memory still remains somehow 但内存仍然以某种方式

   

Singing, "Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 唱歌, “哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh oh oh oh oh oh oh." 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦。 “

   

I can't tell you how this old story ends 我不能告诉你怎么这个老故事的结局

I can't touch you now like they did back then 我不能碰你,现在,他们没有像当年

Past the child's play with the jump rope 过去与跳绳的孩子们的游戏

Hear the gun play, it's a tightrope 听到枪打,这是一个走钢丝

   

Does anyone here tonight remember those times? 有谁今天晚上还记得那些时光?

Can anyone here tonight just tell me what they felt like? 任何人都可以在今晚刚刚告诉我,他们感觉?

Does anyone here tonight remember those times? 有谁今天晚上还记得那些时光?

Somebody call the riot police, there's trouble down on 12th Street 有人拨打了防暴警察,有麻烦倒在街12号

歌词 Detroit '67 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/detroit-_67/

歌词 Detroit '67 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Lewis Roberts

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Canada, Secret Brain Inc.