英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Desperately Trying To Be Different" 的中英对照歌词与中文翻译

Desperately Trying To Be Different

拼命是不同的

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lizzy the lizard, met an angry young snake 丽萃的蜥蜴,遇到一位愤怒的青年蛇

With forked-tongue grace, by the name of Jake 随着分叉舌宽限期,由Jake的名字

A yellow eyed diamond back rattler 黄色眼睛的钻石背响尾蛇

In the chill-out room, of the 'wildlife saloon 在凉爽的房间里的“野生动物轿车,

She admired his skin, Jake said it was fake 她很羡慕他的皮肤,杰克说,这是假的

And Liz said: "who cares, it don't really matter 和Liz说: “谁在乎,它真的不重要

   

A question to raise, 一个问题提出,

Why people these days 人们为什么这几天

Like slaves to a craze 像奴隶热潮

   

Are somehow hell bent, 不知怎的,一意孤行,

Yet always content 然而,总是内容

With fortune's spent 随着财富的花

On desperately tryin' to be different 在拼命地试着将不同

   

Willy the weasel said to Sammy the snitch 威利黄鼠狼给萨米打小报告说

Let's go to the dogs and bet on that bitch 让我们去的狗,赌那个婊子

The greyhound that runs like a panther 运行像豹子灰狗

They made a big score, went to the hi-fashion store 他们做了一个大比分,就到了高时装商店

They bought two suits of shark skin furs, ermine and mink 他们买了鲨鱼皮毛皮,貂皮和貂两套西装

All decked out for the next chapter 全部挂满了在下一章

   

Nancy the nympho, yelled at Lola La Leech 南希的花癫者,大声训斥萝拉拉水蛭

"I need a permanent wave with lots a bleach, “我需要一个烫发有很多漂白剂,

I wanna look like a cheap German dancer" 我想看起来像一个廉价的德国舞者“

She could pass for a queen, in a second hand dream 她可以通过一个女王,一个二手的梦想

Inside the gloom of the 'wildlife saloon 里面的“野生动物轿车的阴霾

The wolf whistles, sounded just like laughter 狼哨子,吹响就像笑

   

A question to raise, 一个问题提出,

Why people these days 人们为什么这几天

Like slaves to a craze 像奴隶热潮

   

Are somehow hell bent, 不知怎的,一意孤行,

Yet always content 然而,总是内容

With fortune's spent 随着财富的花

On desperately tryin' to be different 在拼命地试着将不同

歌词 Desperately Trying To Be Different 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/desperately-trying-to-be-different/