英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Desecration Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

Desecration Smile

亵渎微笑

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All alone not by myself 孤单不是由我自己

Another girl bad for my health 另一个女孩坏了我的健康

I've seen it all through someone else 我已经看到了这一切通过别人

And I (love a girl bad for my health) 我(喜欢一个女孩子不好对我的健康)

   

Celebrated but undisturbed 很出名,但未受干扰

And serenaded by the terror bird 而到了恐怖鸟唱小夜曲

It's seldom seen and its never heard 它很少见到其从未听说过

I'm (serenaded by the terror bird) 我(的恐怖鸟唱小夜曲)

   

Never in the wrong time or wrong place 千万不要在错误的时间和错误的地点

Desecration is the smile on my face 亵渎是我脸上的笑容

The love I made is the shape of my space 我做的爱是我的空间形状

My face, my face 我的脸,我的脸

   

Disintegrated by the rising sun 由初升的太阳解体

A rolling black out of oblivion 滚动的黑掉遗忘

And I'd like to think that I'm your number one 而且我想,我是你的头号

(I'm rolling black out of oblivion) (我滚黑掉遗忘)

   

I wanna leave but I just get stuck 我想离开,但我只是被卡住

A broken record runnin' low on luck 阿破纪录飞奔低运气

There's heavy metal coming from your truck 有重金属,从你的车来了

And I'm (a broken record running low on luck) 而我(破纪录低位运行运气)

   

Never in the wrong time or wrong place 千万不要在错误的时间和错误的地点

Desecration is the smile on my face 亵渎是我脸上的笑容

The love I made is the shape of my space 我做的爱是我的空间形状

My face, my face 我的脸,我的脸

   

We could all go down to Malibu and make some noise 大家都可以去到马里布和凑热闹

Coca Cola doesn't do the justice she enjoys 可口可乐不会做正义她喜欢

We could all come up with something new to be destroyed 大家都可以想出一些新的东西被破坏

We could all go down 大家都可以下去

   

I love the feeling when it falls apart 我喜欢的感觉,当它分崩离析

I'm slow to finish but I'm quick to start and 我缓慢的结束,但我很快就开始和

Beneath the heather lies the meadowlark 下方的石楠所在的草地鹨

And I'm (slow to finish but I'm quick to start) 而我(慢来完成,但我很快就开始)

   

Never in the wrong time or wrong place 千万不要在错误的时间和错误的地点

Desecration is the smile on my face 亵渎是我脸上的笑容

The love I made is the shape of my space 我做的爱是我的空间形状

My face, my face 我的脸,我的脸

   

Never in the wrong time or wrong place 千万不要在错误的时间和错误的地点

Desecration is the smile on my face 亵渎是我脸上的笑容

The love I made is the shape of my space 我做的爱是我的空间形状

My face, my face 我的脸,我的脸

Yeah... 是啊...

歌词 Desecration Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/desecration-smile/

歌词 Desecration Smile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music