Delia was a gambling girl, gambled all around 迪莉娅是一个赌博的女孩，赌博各地

Delia was a gambling girl, she laid her money down. 迪莉娅是一个赌博的女孩，她把她的钱了。

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Delia's dear ol' mother took a trip out West 迪莉娅的亲爱的醇妈妈带着出去一趟西

When she returned, little Delia'd gone to rest. 当她回来时，小Deliad去休息。

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Delia's Daddy weeped, Delia's momma moaned 迪莉娅的爸爸weeped ，迪莉娅的妈妈呻吟

Wouldn't have been so bad if the poor girl died at home. 不会一直这么差​​，如果这个可怜的女孩在家中死亡。

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Curtis's looking high, Curtis's looking low 柯蒂斯的期待很高，柯蒂斯的低看

He shot poor Delia down with a cruel forty-four. 他拍差迪莉娅下来了残酷的44 。

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

High upon the housetops, high as I can see 高的房顶上，高我可以看到

Looking for them rounders, looking out for me. 找他们圆场，望着我。

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Men in Atlanta, trying to pass for white 男性在亚特兰大，试图通过白

Delia's in the graveyard, boys, six feet out of sight. 迪莉娅的在墓地，男孩，六英尺的视线。

                              

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Judge says to Curtis, "What's this noise about ?" 法官说，柯蒂斯， “这是什么噪音呢？ ”

"All about them rounders, Judge, tryin' to cut me out." “所有关于他们圆场，法官，试着砍我了。 ”

   

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

Curtis said to the judge "What might be my fine ?" 柯蒂斯向法官说“什么可能是我的罚款？ ”

Judge says, "Poor boy, you got ninety-nine." 法官说，“可怜的孩子，你有99 。 ”

                              

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

Curtis' in the jailhouse, drinking from an old tin cup 柯蒂斯“的监狱，从旧锡杯喝

Delia's in the graveyard, she ain't gettin' up. 迪莉娅的在墓地，她是不是刚开了起来。

                              

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Delia, oh Delia, how can it be ? 迪莉娅，迪莉娅哦，怎么会这样？

You loved all them rounders, never did love me. 你爱所有的人圆场，从来没有爱我。

                              

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。

                              

Delia, oh Delia, how could it be ? 迪莉娅，迪莉娅哦，怎么会呢？

You wanted all them rounders, never had time for me. 你想所有的人圆场，从来没有时间给我。

                              

All the friends I ever had are gone. 我所遇到过的朋友都没有了。