Delaney talks to statues 德莱尼会谈雕像

As she dances 'round the pool 由于她的舞蹈“圆池

She chases cats through roman ruins 她追逐过罗马废墟猫

And stomps on big toadstools 而重踏上大蕈

She speaks a language all her own 她会讲一种语言都是自己做

That I cannot discover 我不能发现

But she knows I love her so 但她知道我如此爱她

When I tuck her 'neath the covers 当我掖她的照耀下盖

   

Father, daughter 父亲，女儿

Down by the water 下来的水

Shells sink, dreams float 壳下沉，浮梦

Life's good on our boat 生活中的好上了我们的船

   

Delaney draws me pictures 德莱尼吸引我的图片

She finger paints the sand 她的手指画沙

We chase the dogs and hop like frogs 我们追逐的狗跳，好像青蛙

Then I do my bad handstand 然后，我做我的坏倒立

She's growing up too fast for me 她的成长太快，我

And asking lots of questions 和问很多的问题

Some I know the answers to 一些我知道的答案

And some I'm looking for suggestions 还有一些我在寻找的建议

   

Father, daughter 父亲，女儿

Born by the water 天生的水

Surf's up, sun's down 冲浪的了，太阳下

Life in a beach town 生活在一个海滩小镇

   

And some of the things I've seen 还有一些事情，我已经看到了

Maybe she won't have to see 也许她不会看

But there's a lot I want to pass along 但是，还有很多我想要传递下去

That was handed down to me 这是流传下来给我

   

Delaney talks to statues 德莱尼会谈雕像

As she dances 'round the pool 由于她的舞蹈“圆池

She chases cats through Roman ruins 她追逐过罗马废墟猫

And stomps on big toadstools 而重踏上大蕈

She speaks a language all her own 她会讲一种语言都是自己做

Just a little like her mother 只是有点像她的母亲

And she knows I love her so 她知道我如此爱她

When I tuck her 'neath the covers 当我掖她的照耀下盖

   

Father, daughter 父亲，女儿

Down by the water 下来的水

Shells sink, dreams float 壳下沉，浮梦

Life's good on our boat 生活中的好上了我们的船