英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vu" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vu

似曾相识

歌词相关歌手:MIKE POSNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go back, I know it's been a minute 让我们回去吧,我知道这是一分钟

But I can do it better than I did when I did it 不过,我可以做的更好,比我做的时候我做到了

You were loving me, I was loving you 你爱我,我爱你

You can come over and we can have deja vu 你可以过来和我们有似曾相识的感觉

We could have deja vu 我们可以有似曾相识的感觉

You could come over and 你可以过来

   

[Mike (Boys II Men):] [麦克(男孩到男人) : ]

I'm probably gonna compliment your hair do 我可能要去恭维你的头发做

Right before we mess that shit all up 在我们陷入困境的权利狗屎过关

(Mess that shit all up) (混乱,拉屎都达)

I used to keep you out way past your curfew 我曾经让你的出路过去的宵禁

Look at me now, I'm all grown up 现在看看我,我都长大了

(Look at me now, I'm grown up) (看看现在的我,我长大了)

She was reminiscing in her mind 她回忆在她的脑海里

I'm just trying to make up for lost time 我只是想弥补失去的时间

But we acting nervous 但是,我们紧张的作用

Cause we've been here before 因为我们已经在这里之前,

   

Let's go back, I know it's been a minute 让我们回去吧,我知道这是一分钟

But I can do it better than I did when I did it 不过,我可以做的更好,比我做的时候我做到了

You were loving me, I was loving you 你爱我,我爱你

You can come over and we can have deja vu 你可以过来和我们有似曾相识的感觉

We could have deja vu 我们可以有似曾相识的感觉

You could come over and 你可以过来

   

I'm probably gonna compliment your outfit 我可能要去恭维你的衣服

(Your outfit) (你的衣服)

Right before you take that shit all off 你采取正确的之前,那些事全部关闭

(Take that shit all off) (拿的那些事全部关闭)

Member we would sneak out of our houses? 加入我们偷偷我们的房子?

(Our houses) (我们的房子)

Look at us now, we're all grown up 现在看我们,我们都长大了

(Yeah baby, look at us now, we're grown up) (是的宝贝,现在就来看看我们,我们长大了)

She was reminiscing in her mind 她回忆在她的脑海里

I'm just trying to make up for lost time 我只是想弥补失去的时间

But we acting nervous 但是,我们紧张的作用

Cause we've been here before 因为我们已经在这里之前,

   

Let's go back, I know it's been a minute 让我们回去吧,我知道这是一分钟

But I can do it better than I did when I did it 不过,我可以做的更好,比我做的时候我做到了

You were loving me, I was loving you 你爱我,我爱你

You can come over and we can have deja vu 你可以过来和我们有似曾相识的感觉

(Deja vu) We could have deja vu (deja vu) (似曾相识),我们可以有似曾相识的感觉(似曾相识)

You could come over and 你可以过来

   

Nothing much has changed 什么都没有改变

You still feel the same 你还是有同样的感觉

Don't pretend like you don't 不要假装你不

Want to like I do 要像我这样做

I know you think about 我知道你想

What it would feel like now 它会觉得像现在

Come over, let's make a new memory 过来,让我们做一个新的内存

   

Let's go back, I know it's been a minute 让我们回去吧,我知道这是一分钟

But I can do it better than I did when I did it 不过,我可以做的更好,比我做的时候我做到了

You were loving me, I was loving you 你爱我,我爱你

You can come over and we can have deja vu 你可以过来和我们有似曾相识的感觉

(Deja vu) We could have deja vu (deja vu) (似曾相识),我们可以有似曾相识的感觉(似曾相识)

You could come over and 你可以过来

歌词 Deja Vu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vu/