英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deft Left Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Deft Left Hand

灵巧的左手

歌词相关歌手:BABYSHAMBLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You seem the types who follow the line 你似乎谁跟随行的类型

Went from cheery vagabondage 从乐观的去流浪

To cold blooded luxury in four years 要在四年内冷血的奢华

   

No lick spittle or pick thack 没有舔唾沫或长来决战疆场挑

From sycophant claw back flunky 从溜须拍马夺回奴才

Oh, I want to lay by your side 哦,我想在你身边奠定

Oh, I will lay down and die if I can't lay by your side 哦,我会放下,如果我不能在你身边躺着死

   

Weakened vessel or better half? 削弱船只或内助?

That woman's tears 那个女人的眼泪

Could be the death of me, oh dear 可能是我的死,哦,亲爱的

   

You know when she's had a few 你知道,当她有几个

She'll be onto you, there's no letting up 她会到你,有没有让了

But, I want to lay by your side 不过,我想在你身边奠定

Oh, I will lay down and die if I can't lay by your side 哦,我会放下,如果我不能在你身边躺着死

   

It may happen too easily, the golden years 它可能发生也很容易,流金岁月

So don't despair, don't dismay dry your tears 所以,不要绝望,不要沮丧擦干你的眼泪

Everything is for the best in the best of all possible worlds 一切都是最好的最好的一切可能的世界

   

I, I had a blast off with the cast of a play on the radio 我我有一个爆炸了与演员的戏对射

They were more liberal times 他们更宽松的时间

Destined to drone in monotone on your radio 注定要在单调无人驾驶您的电台

It's a little dream of mine 这是我的一个小小的梦想

   

Oh, but comments were less than complimentary 呵呵,不过评论均小于免费

And the deft left hand it followed the right 和灵巧的左手也跟着向右

   

I think about my happiest times 我想我最幸福的时候

And one of them was, sat in bed 其中之一是,坐在床上

Watching a documentary on murderers 看在凶手的纪录片

A bear cat, a mimosa and a view of arcady 熊猫,含羞草和阿卡迪的看法

   

Well, I want to lay by your side 嗯,我想在你身边奠定

Oh, I will surely lay down and die if I can't lay by your side 哦,我一定会放下,如果我不能在你身边躺着死

I want to lay by your side 我想在你身边奠定

Oh, I'll surely lay down and die if I can't lay by your side 哦,我一定会放下,如果我不能在你身边躺着死

   

Oh, I want to lay by your side 哦,我想在你身边奠定

Oh, I will lay down and die if I can't lay by your side 哦,我会放下,如果我不能在你身边躺着死

I want to lay by your side 我想在你身边奠定

歌词 Deft Left Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deft-left-hand/

歌词 Deft Left Hand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Moss, Michael Whitnall

版权/Copyright:

Rough Trade Music Ltd., Skate Llp, Stage Three Music (Catalogues) Limited