英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deepest Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Deepest Shame

最深的耻辱

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

   

She's crashing like an airplane 她崩溃像飞机

From the sky from the storming rain 从风暴雨的天空

Another pilot she's a flying eight 另一名飞行员她的飞行8

Hit her target a kamikaze go up in flames 打她的目标神风走在火焰

   

This life is taught she must pay 这样的生活是教她一定要

Pay the price for her mistakes 付出代价,她的失误

I guess she only has herself to blame 我猜她只有她自己惹的祸

And to her that's the deepest shame 而她那最深的耻辱

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

She was once a princess 她曾经是一个公主

But now she's a mess 但现在,她是一个烂摊子

A fiend for a fix like the rest 恶魔像其余的修复

Eliciting sex and pocket less 诱发性和口袋少

But she was a sweet thing nevertheless 但她是个甜蜜的事情仍然

Back in the day abused as a child 早在一天滥用作为一个孩子

She was always likely to end up this way 她总是有可能落得如此下场

The past lived in the dark parts of the brain 过去住在大脑中的暗部

And only heroin seemed to take away the pain 而且,只有海洛因似乎带走的痛苦

So she folded the foil and lit the flame 于是,她折叠的金属箔和点燃的火焰

Inhale exhale out once again she's on the game 吸气,呼气时出再次她在本场比赛

They all know her face and the standard going rate 他们都知道,她的脸与标准现行利率

Just not her name with only herself to blame 只是没有她的名字,只有她自己惹的祸

She lives this hell 她住在这个地狱

But there's a millions other girls just like Michelle 但是有一个数以百万计的其他女孩一样,米歇尔

Out in the streets with nothing else to sell 在不加任何东西卖给街头

To these desperate males other than themselves so 这些绝望的男性比自己如此

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

   

I been walking alone this dirty road 我一直独自走这肮脏的道路

Been so long now I just can't tell 过了这么久,现在我不能告诉

If there's any way back the way I came 如果有任何的方式回到我来的路上

Though I've lost my path is the deepest shame 虽然我失去了我的道路是最深的耻辱

   

I been dragging myself to the lowest of low 我一直拖着自己的最低低

There's such a way I just don't know 有这样一种方法,我只是不知道

If the path I take is something I can change 如果我走的道路是我可以改变

Well if it's in my way is the deepest shame 那么,如果这是我的方式是最深的耻辱

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

   

There's no way back from here 有没有办法回来从这里

On out 在出

Only one place left to go 只有一个地方可去

One place left to go 一个地方可去

Now 现在

歌词 Deepest Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deepest-shame/

歌词 Deepest Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander William Shuckburgh, Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd., Chrysalis Music Ltd.