英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deep Blue Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Deep Blue Heart

深蓝色的心

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daylight is leaving 日光离开

And the night is closing in 而夜即将来临

In just a few hours 在短短几个小时

The sleeplessness begins again 在失眠重新开始

My head feels thick 我的头感觉厚

And I'm unable to think 而我无法思考

I guess I'll wait 'til tomorrow 我想我会等待,直到明天

And see what it brings ,看看它带来的

I have a little hope left 我已经留下了一点希望

And I guess that's someplace to start 我想这是什么地方开始

But my memory's full 但我的记忆中的全

Of a deep blue heart. 一个深蓝色的心脏。

   

My fun-loving sense of humor 我的情趣爱好的幽默感

Is nowhere to be found 是无处可寻

I stare into my own eyes 我凝视到我自己的眼睛

With tears flowing down 泪水流下来

I'd sing out a song 我唱了首歌

But I've forgotten the tune 但我忘了调

And the words now escape me 而现在的话我逃

But I think it's about you 但我认为这是关于你

My vision now is way out in the dark 我的视力现在的出路在黑暗中

With just a little sight left 随着一点点的视线左

Of a deep blue heart 一个深蓝色的心脏

   

I see us both flying 我看我们俩飞

In the clear blue sky 在湛蓝的天空

Floating out on the ocean 漂浮在海上

With the sun in our eyes 随着太阳在我们的眼前

Caught in a moment 陷入了片刻

Just me and you 只有我和你

In complete honesty 在完全的诚实

Where everything is true 这里的一切是真实的

That's what I wanted to believe 这就是我想要相信

Right from the start 从一开始就正确的

Just a little place for myself 只是我自己一点点的地方

In a deep blue heart 在一个深蓝色的心脏

   

Carve out a place for myself 开辟出一块地方给自己

In your deep blue heart 在你深蓝色的心脏

歌词 Deep Blue Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deep-blue-heart/