Here's a story of an honest man losing religion, 下面是一个诚实的人失去了信仰的故事，

Climbing the pulpit steps before an eager congregation, 攀登讲坛步骤的渴望众面前，

The while praying came a wicked inspiration, 祈祷的同时，传来了邪恶的灵感，

Brothers, sisters this is what he said: 兄弟们，姐妹们，这是什么，他说：

   

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved, 亲爱的，亲爱的，亲爱的，

(Make no mistake, despite our traits, I've seldom seen evidence of genes) （毫无疑问，尽管我们的特质，我很少见到的基因证据）

I can't relate to you, I can't relate to you! 我不能与你，我不能联系到您！

   

He was the kind of guy who'd always go right out of his way, 他是什么样的人谁愿意总是向右走他的路，

But more before that crazy notion leapt right into his head, 但更多的是之前疯狂的想法跃上右转入他的头，

And stubbornly crept into every mad perception, 固执地蹑手蹑脚到每一个疯狂的看法，

I can't deny a funny feeling when he said: 我不能否认一种奇怪的感觉时，他说：

   

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved, 亲爱的，亲爱的，亲爱的，

I can't relate to you, I can't relate to you! 我不能与你，我不能联系到您！

   

Dearest in memoriam - set phasers to stun 亲爱的悼念 - 设置移相器击晕

And grab yourself a neighbors' skeleton to lean upon, 抢自己一个邻居的骨架倚靠，

Did you know him in life - one filled with regret, 你知道他在生活中 - 一个充满了遗憾，

So soon we all forget - we ever met, 这么快，我们都忘了 - 我们见过，

   

Do you know my name - sing a light refrain 你知道我的名字 - 唱副歌光

For a man estranged - I won't deny that I'm inclined to isolate 对于一个男人疏远 - 我不会否认，我倾向于隔离

   

Dearly beloved, dearly beloved, dearly beloved, 亲爱的，亲爱的，亲爱的，

I can't relate to you, I can't relate to you! 我不能与你，我不能联系到您！

I can't relate to you, I can't relate to you, I can't relate to you! 我不能与你，我不能与你，我不能联系到您！