英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Mr. Christian" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Mr. Christian

亲爱的克里斯蒂安先生

歌词相关歌手:DEREK MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Derek Minor] [诗歌1 :德里克小]

I was nine years old when daddy first touched me 我九岁时,爸爸第一次让我感动

At 15 I ran away and never stopped running 15我跑了,再也没有停止运行

I met a man who took me in 'cause I was pretty though 我遇到了一个男人谁拿了我,因为我长得漂亮,虽然

He said that you could make some money in my video 他说,你可以赚一些钱在我的视频

I get high and drunk just to make it through a show 我飘飘然醉刚刚经历了一场秀,使其

And act like I'm enjoying it but really this is all a show 就像我的行为很享受,但实际上这是所有演出

I feel degraded, purity obliterated 我觉得退化,纯度抹杀

This is all I know and I really hate it 这是我所知道的,我真的很恨它

Mr. Minor are you listening? I know that you're a Christian 小先生,你在听吗?我知道你是一个基督徒

And got computer programs to block me from your vision 并得到了计算机程序,从你的眼光阻止我

And every time you watch me you say that I'm the issue 每次你看我的时候,你说我的问题

Your pastor preaching about how not to let me catch you slipping 你的牧师讲道如何不要让我抓住你滑倒

But maybe I'm a victim, maybe I'm just trapped in the system 但是,也许我是一个受害者,也许我只是被困在该系统

And next time you pray maybe I might get a mention (please) 而下一次你祈祷,也许我可能会提及(请)

Before you talk about me remember that I'm lost 在你谈论我记得,我迷路了

And your secret pleasure coming at a cost 和你的秘密乐趣来的成本

   

[Hook: Derek Minor] [钩:德里克小]

Dear Mr. Christian, I know you're on a mission 亲爱的克里斯蒂安先生,我知道你的使命

I know you say the answer to my problem is religion 我知道你说的答案,我的问题是宗教

I know I'm supposed to change the way I live and stop sinning 我知道,我应该改变我生活的方式,停止犯罪

But I'd appreciate it if you take some time to listen 不过,我会很感激,如果你需要一些时间来听

Dear Mr. Christian 亲爱的克里斯蒂安先生

   

[Verse 2: Dee-1] [诗2:迪伊- 1 ]

Man I'm on that chronic 男人我在慢性

Higher than a comet 比彗星高

Sippin' gin and tonic 啜饮着杜松子酒和滋补品

Drinking till I vomit 喝,直到我吐

Tatted on my arms, tatted on my face 梭织我的怀里,梭织我的脸

Pants hanging low, nina on my waist 裤子上我的腰挂低,尼娜

I be slanging soft, plus I got that hard 我该slanging软,再加上我有那么难

Die for my hood, ride for my boulevard 死我的引擎盖,骑在我的林荫大道

I got love for my dogs but never for these girls 我有爱我的狗,但从来没有为这些女孩

It's M.O.E. 'cause money rule the world 这是M.O.E.因为金钱统治世界

But Mr. Dee-1, I grew up crummy 但迪 - 1先生,我长大了糟糕

Saw my pops get killed in front of me 看到我的持久性有机污染物在我眼前被杀

Saw my momma do dope in front of me 看到我妈妈做的涂料在我面前

Felt like ain't nobody love me 感觉就像是没有人爱我

Uniform dirty, dressing bummy 统一脏,包扎bummy

Went to school they called me ugly 来到学校,他们叫我丑

Caught the bus they used to jump me 抓住他们用跳我上车

God I just prayed to you Sunday 上帝,我只祈求你星期天

Now it's Monday, I'm starving 现在是星期一,我饿死

Sip sour milk out of the carton 品尝酸奶出纸盒

Talk to myself while I'm out walking should I put myself in a coffin? 说说我自己,而我外出散步时,我应该把自己在棺材里?

I don't know! All I grew up with was trouble 我不知道!所有我长大了是个麻烦

Ain't know no role model, I knew the struggle 不知道有没有学习的榜样,我知道的斗争

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Lecrae] [第3节: Lecrae ]

Excuse me, I don't quite understand you 对不起,我不太明白你

Propaganda and banter and all of this empty chatter 宣传戏谑而这一切的虚谈的

And amidst these amens, hallelujahs, and shuckin' jivin' 而面对这些阿门,哈利路亚,并shuckin “ jivin ”

I see a lot of hypocrites and hyper-criticizing 我看到很多伪君子和超批评

Mr. Lecrae my momma sold me up the river for some rocks Lecrae先生我的妈妈把我卖到了河边的一些岩石

And daddy told me I was nothing but a problem 爸爸告诉我,我只不过是问题

Now here you come telling me I'm a low down dirty sinner 现在,在这里你来告诉我,我是一个低下来肮脏的罪人

And you got the nerve to wonder why I'm in these streets robbin'? 和你有胆量不知道为什么,我在这些街道罗宾 ?

Well go and get batman, and go get back man 好去拿蝙蝠侠,去找回男人

I don't need to be judged by you and all of your wack friends 我不需要向你和你所有的朋友怪人来判断

Ain't gluttony a sin? Why you staring at my gin? 不暴食罪?你为什么盯着我的杜松子酒?

Where I'm from we don't pretend 我来自哪里,我们不会假装

We know we ain't gettin' in 我们知道我们是不是刚开了在

Now the world don't trust me 现在世界不相信我

And these streets done crushed me 而这些街道做粉碎我

Thought you were known for love but you just love to judge me 还以为你被称为爱情,但你只是爱我的判断

Truth is, ironically you need me around though 事实是,具有讽刺意味你需要在我身边,虽然

'Cause otherwise you got nobody else to look down on “原因,否则你有没有其他人看不起

   

[Hook] [钩]

歌词 Dear Mr. Christian 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-mr-christian/