英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Homie" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Homie

亲爱的哥们

歌词相关歌手:ICE-T

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hen-Gee] [母鸡啧啧]

Dear Homie, whats the hap, since your up in the sky? 亲爱的哥们,什么的HAP ,因为在天空中你呢?

With God by your side 与神在你身边

Homie what's it like? 亲密它是什么样的?

I know your bein' treated right 我知道你拜因“正确处理

No more worries 没有更多的后顾之忧

Plus you're bein heard G 再加上你拜因听说ğ

I guess you know niggaz is still trippin 我想你知道兄弟们仍然是践踏

I don't know why, they see a future in it 我不知道为什么,他们看到它未来的

We're headed for self-destruction 我们正在走向自我毁灭

Can't function 无法运行

Only thing I can do is pray 我唯一​​能做的就是祈祷

And thank God, for another day 感谢上帝,另一天

Yes Homie, it's rough down here. I gotta watch my back 是的哥们,这是粗糙到这里。我得看我的背

Cos it's hard being black 因为这一切很难被黑

If it ain't the other 如果它不是其它

It's my own colour 这是我自己的颜色

Tryin to work me 试着给我工作

Tryin to hurt me 试着来伤害我

Ain't no L-O-V-E 是不是没有L-O -V -E

Please tell me why, Dear Homie 请告诉我为什么,亲爱的哥们

   

[Ice-T] [冰T]

Dear Homie, gang-bangin ain't joke 亲爱的哥们,团伙bangin不是笑话

And I'm lookin over ya loc 而我看着比雅禄

Always knew there was fools out to get me 一直都知道有傻瓜出去找我

I didn't even hear the gunshots till after the slugs hit me 我什至没有听到枪声,直到子弹击中了我之后

I grabbed for my chest and my neck, hopin 我抓住了我的胸部,我的脖子,河滨

When my head hit the ground my skull busted open 当我的头撞到地上我的头骨破获开放

You used to ask for my advice 你曾经问我的意见

Well Dear Homie, dyin ain't nothin nice 亲爱的好哥们,快要枯萎是没什么好看

And the place I'm at is overpacked 和我在的地方是外包装

With young blacks who crash crack and gats 随着年轻的黑人谁崩溃裂纹和服务贸易总协定

I can only pray 我只能祈祷

You don't come this way 你不来这样

You gotta stay alive, you got a kid G 你得活着,你有孩子了ğ

I feel ya partner but I worry alot 我觉得雅的合作伙伴,但我担心很多

Bust shots 胸围镜头

I know you're tryin' to comfort me 我知道你试着安慰我

But I don't want no company, Homie 但我不想不求同行,哥们

   

[Hen-Gee] [母鸡啧啧]

Dear Homie, even though you're gone 亲爱的哥们,即使你走了

I still fell your presence 我还是下跌你的存在

Sometimes I can sleep 有时候,我可以睡

Cos I just can't see 因为我只是不明白

Reality like it really should be seen 现实就像它真的应该被看作

I still reminisce on how we used to kick it 我还是怀念我们如何来踢

Strollin' the yard, just hangin' out together Strollin “的院子里,只是犹豫不决,一起出去

Down for whatever, whenever 下来什么的,只要

And now I'm hopin, you're seeing a true friend in me 现在我河滨,你看到一个真正的朋友在我

we where meant to be 我们在那里的意思是

   

[Ice-T] [冰T]

Dear Homie, you used to call me O.G. 亲爱的哥们,你曾经给我打电话乌龙球

Now ya really gotta look up to me 现在,雅真的要仰望我

Cos the place I'm at, is way high in the sky 因为我是在这个地方,就是这样高的天空

I didn't want to die 我并不想死

But the life I lived was just to reckless 不过,我住的生活只是鲁莽

Too many bad marks on God's checklist 太多不好的痕迹,神的清单

And many many brothers will go out 和许多许多兄弟会熄灭

Just tryin to get that hard-core street clout 只是试着让硬核街上的影响力

But a street reps final test, is when you're lying in a coffin 但和展现街头最后的测试,是当你躺在棺材里

with you're hands folded on your chest. 你是双手交叉放在胸前。

Then ya hear the girls cry 然后,雅听到女孩哭了

Then ya hear the brothers lie 然后,雅听到兄弟说谎

Talkin' about how down you was 说你是怎么下来

Then the next week the back on the street, they cold forgot ya cuz'. 那么下周在街上回来,他们忘了冷雅的Cuz 。

Don't wanna see ya on your back, 不想再见你的背部,

So for me stay sucka free, cos you don't need that, Homie. 所以对我来说留sucka自由,因为你不需要那么,哥们。

   

Dear Homie... 亲爱的哥们...

Dear Homie... 亲爱的哥们...

Ya know I miss ya Homie... 你知道我想念你的兄弟......

歌词 Dear Homie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-homie/