英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Family

亲爱的家人

歌词相关歌手:CHIPMUNK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear dad I know your having problems with marge, 亲爱的爸爸,我知道你有问题,玛吉,

But as long as I am living with her, she can't bring anuver man 但只要我和她住在一起,她不能带来anuver人

In that yard. and I know that you say that im too street 在这院子里。我知道你说的IM过街

And you shuld've raised me up in the church. but imma make a 而你shuldve在教会提出了我。但伊马使

Success o my life,and trust me im true to my words. 成功的O我的生活,相信我的IM忠于我的话。

Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best 适当长啸的男人把我养大,我的兄弟,尽全力

To keep us off the road,, and when my dawg got killed on the estate 为了让我们过马路,, ,当我的耶丧生的遗产

Things started getting bait,shit me out to them country zones, 事情开始变得诱饵,狗屎我去他们的国家区域,

I rate that still, si if I ever make that mil, just know I'm paying 我率仍然, SI如果我作出这样的密,只知道我付

More than your bills. You're always tellin' me, Jemal just know you 超过你的帐单。你总是在告诉我,杰马尔只知道你

Ain't a big man yet, but I know I can handle my biz. 是不是一个大男人,但我知道我能应付我的BIZ 。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dear dad 亲爱的爸爸

I know your having problems with marge.but as long as I am living 只要我知道你有问题marge.but ,因为我的生活

With her, she can't bring anuver man in that yard. 有了她,她不能让anuver人在院子里。

And I know that you say that I'm too street 我知道,你说我太街

And you should've raised me up in the church. 你应该已经提出了我在教会里。

But I'mma make a success o my life, and trust me I'm true to my words. 但是我就要出好成绩O我的生活,相信我,我真为我的话。

   

And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain't cool 而妈妈我也爱你,我的意思是,如果你和爸爸是不是很酷

Then yuu af a leave him. 'cos all good things come to an end, 然后悠房颤离开他。 “因为所有的好东西走到了尽头,

And your arguments are why I'm here with this pen. 和你的论点是,为什么我在这里用这支笔。

For real, you've raised your kids and you've raised them fine, 真的,你提出了你的孩子,你精养这玩意,

Even though you never ever really spent no time. 即使你从来没有真正花任何时间。

But when you argue all the neighbours can hear that, 但是,当你认为所有的邻居都听到了,

And ma lickle sister don't need to hear that. 马lickle姐姐不需要听到。

Dear mum I know your having problems with dad. 亲爱的妈妈,我知道你有问题的爸爸。

But all good things come to an end, 但是,所有美好的事物走到了尽头,

so I can see why your packing your bags. 这样我就可以看到为什么你收拾行李。

And I know you say that I'm too rude, 我知道你说我太粗鲁,

and all I care about is money and tunes. 和所有我关心的是金钱和曲调。

But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you. 但我做的音乐和污垢的原因就是有那么一天,我可以提供给你。

   

Daddy tells me to come church but I ain't listening, 爸爸告诉我去教堂,但我不听,

'Cos to me that's a room full of hypocrits. 因为我这满屋子的hypocrits的。

God forgive, God that's a hell of a line 上帝饶恕,上帝,这是一个线的地狱

But my father always told me I should speak my mind. 但是我的父亲总是告诉我,我应该说出自己的想法。

And I thank the Lord for my life yes I'm truly blessed. 我感谢上帝给我的生活是我真心祝福。

I thank my Mum for giving birth to my massive head. 我要感谢我的妈妈给我的巨大头部的诞生。

I thank my father true he showed me them ropes, 我要感谢我的父亲,他真的给我看他们的绳索,

Let me end it on a positive note. 让我来结束它一个积极的。

   

Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you've made, 亲爱的爸爸,亲爱的妈妈,亲爱的上帝,一起来了解一下你所做的,

Look I know I ain't no perfect kid, but I'm slowly tryna change my ways. 你看,我知道我不是完美的小孩,但我慢慢tryna改变我的方式。

P.S Grandma I'm on the street quite a lot, P.S奶奶,我在大街上不少,

Can you pray the lord keeps me safe? 你可以祈求耶和华使我安全吗?

To ma aunties, and uncles brothers and sis, 马阿姨,叔叔和哥哥姐姐,

I swear I love you's all the same. 我发誓我爱你都是一样的。

   

Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you've made, 亲爱的爸爸,亲爱的妈妈,亲爱的上帝,一起来了解一下你所做的,

Look I know I ain't no perfect kid, but I'm slowly tryna change my ways. 你看,我知道我不是完美的小孩,但我慢慢tryna改变我的方式。

P.S Grandma I'm on the street quite a lot, P.S奶奶,我在大街上不少,

Can you pray the lord keeps me safe? 你可以祈求耶和华使我安全吗?

To ma aunties, and uncles brothers and sis, 马阿姨,叔叔和哥哥姐姐,

Yes I love you's all the same. 是的,我爱你,都是一样的。

歌词 Dear Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-family/

歌词 Dear Family 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jahmaal Noel Fyffe, Thom Bell, Deniece S. Williams

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Embassy Music Corporation