Dead songs are drowning out voices of compassion with a sigh 死歌淹没了同情的声音叹了口气

"Alright?" Alright. “好吧？ ”好吧。

Deadlines are winding down 最后期限是蜿蜒起伏

Fatal clocks keep ticking off dead time 致命的时钟滴答滴答不停断的死区时间

   

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays 没有伤害，没有动作，没有任何停留

(No one hopes and no one dreams) （没有人希望，没有人的梦想）

Nothing matters when the dead songs play 当死歌打没什么事

(Reject the death) （拒绝死亡）

When all the color fades away, 当所有的颜色消失了，

The world is black and white 世界是黑白的

   

Dead breath from TV sets fill the empty houses with a dead white light 从电视机死亡的气息填满空房子有死白的光

It's no surprise 这并不奇怪

Dead checks, dead sex, 死了检查，死者性别，

Dead cigarettes flood the ambulance in the dead of night 死了的香烟充斥救护车在夜深人静的时候

Alright? Alright. 好吗？好吧。

   

Nothing hurts, nothing moves, nothing stays 没有伤害，没有动作，没有任何停留

(No one hopes and no one dreams) （没有人希望，没有人的梦想）

Nothing matters when the dead songs play 当死歌打没什么事

(Reject the death) （拒绝死亡）

When all the color fades away, 当所有的颜色消失了，

The world is black and white 世界是黑白的

   

There's a dead song on the audio tape 有在录音带死歌

The strongest magnet couldn't wipe away 最强的磁铁无法抹去

Singing, "It's alright." 唱歌， “这是正常的。 ”

But it's not alright 但它不是正常的

Then: pinpricks on the back of your neck 然后：抽血对你的脖子后面

A little voice inside you says 你体内的微弱的声音说：

"When you hear dead songs, don't sing along--let it die." “当你听到死的歌，不唱 - 让它死去。 ”

Lift your small voices up 抬起你的声音小了

And we'll stitch these cries into a choir 我们将这些拼接成的呼声合唱团

Our lonely notes form chords that the orchestra just can't divide 我们孤独的音符组成的和弦乐团就不能分

Alright? 好吗？