英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead Man Walking" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead Man Walking

死亡线

歌词相关歌手:BODY COUNT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't remember my mama, 我不记得我的妈妈,

dad sold crack all night. 整个晚上爸爸卖裂纹。

My life was fucked from the jumpstreet, 我的生活是从jumpstreet性交,

now this kite I write. 现在这个风筝我写的。

Never had half a fuckin chance, 从未有过半个他妈的机会,

my whole trial I was broke. 我的整个审判我破产。

Circumstantial that's bullshit, 间接那是废话,

my defense was a joke! 我的防守是一个笑话!

   

(You go in a motherfuckin courtroom, (你走了娘法庭,

with a fuckin public defender - the public 有他妈的公设辩护律师 - 大众

defender works with the fuckin D.A.! 与他妈的D.A.后卫的作品!

Motherfuckers ain't got no chance, you 怎么就没有得到任何机会,你

ain't got no money you're fucked, you're fucked!) 是不是没有钱你做爱,你在性交! )

   

Now this cell is my residence, 现在,这个小区是我的住所,

my address is The Row. 我的地址是行。

24 hour lock down, 24小时锁定,

when they'll kill me who knows? 时,他们会杀了我,谁知道?

   

Guilty - we the unfree! 有罪的 - 我们的不自由!

Dead men walking 死人走路

Guilty - we the unfree! 有罪的 - 我们的不自由!

Dead men walking 死人走路

   

I'm a genius from books now, 我从书本上是个天才,现在,

Never read on the street. 从来不看大街上。

Never lifted a fuckin weight, 从来没有举起他妈的重,

now my boys concrete. 现在我的孩子们的混凝土。

Filed a hundred appeals or more, 提起百申诉或以上,

no response from the state. 没有从状态响应。

Get no phone calls or visits, 没有得到电话或拜访,

My mentality's hate! 我的心态的恨!

   

(When I was on the street I had mother- (当我在街上我母亲 -

fuckin boys, where's my bitch? She won't 他娘的男孩,在那里是我的母狗?她不会

even accept my fuckin phone calls! Yo, 即使接受我他妈的电话!哟,

they better not let me up out this mother- 他们最好不要让我到了这个母亲 -

fucka, you this shit's on, fuck that word!) 如何付工钱,你这狗屎的上,他妈的这个词! )

   

I get visits from doctors, 我从医生的探访,

analyzing the ill. 分析生病。

Families pray for my death now, 家庭祈祷我死了,

vengeance lays for the kill. 复仇奠定下杀手。

   

[CHORUS] [合唱]

   

(Does the defendant have any final words (是否被告有最后的话

he would like to say to the court? 他想说的法院?

Yeah, I got somethin I'd like to say. Yo, 是啊,我有事端,我想的话。哟,

you, judge, you a racist motherfucker. I 你的判断,你是种族主义者娘。 í

feel like bustin your motherfuckin...no, let 感觉巴斯廷你娘......不,让

me go...I'm gonna kill everyone one of you 我去......我要杀大家你一

jurors. If I ever get out of here, I'm 陪审员。如果我离开这里,我

comin one by one and blow your mother- 科曼一招一吹你的母亲 -

fuckin brains out. You motherfuckers! 他娘的脑袋。您贱人!

No, keep your motherfuckin hands off! 不,让你娘的手拿开!

Fuck that!) 操你妈的! )

   

So I think 'bout my past now, 所以我想回合我的过去,现在,

my future holds only pain. 我的未来会只有痛苦。

Involuntarily drugged by the state 由国家身不由己迷药

for years, 多年来,

now I know I'm insane. 现在我知道我疯了。

When I'm moved shackled hands and feet, 当我搬到束缚手脚,

my skin's covered in ink. 我的皮肤是覆盖在墨水。

I read the bible 'bout twenty-five times, 我读了圣经中回合25次,

now fuck god's how I think! 现在他妈的上帝就是我的想法!

   

(You can save all that religious bullshit, (您可以保存所有的宗教废话,

stay the fuck out of my cell. If that priest 留了他妈的我的细胞。如果牧师

comes in my cell, I'm a bust him in the - 来到我的小区,我是一个半身像他的 -

I'll break your fuckin neck with my bare 我会打破你他娘的脖子跟我裸

hands, fuck that.) 手,他妈的这一点。 )

   

So live your life to the fullest, 所以,你的生活发挥到淋漓尽致,

but remember don't trip. 但要记住都不行。

One mistake you're my neighbor, 一个错误你是我的邻居,

and there's no one here rich! 而且也没有人在这里有钱!

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Dead Man Walking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-man-walking-1/