英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead End Road" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead End Road

死路一条

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought that you were joking 我还以为你在开玩笑

When you said you couldn't breathe 当你说你无法呼吸

You said you couldn't breathe 你说你无法呼吸

Turns out that you were choking 原来,你是呛

On a town you couldn't leave 在一个小镇,你不能离开

You knew you'd never leave 你知道你不会离开

It met your disapproval at the age of 8 years old 它满足了你的不满,在8岁的时候

You were only 8 years old 你只有8岁

From then on there was no removal 从那时起没有去除

From that one way dead end road 从一条路走不通的路

That one way dead end road 这一种方式走不通的路

   

I thought that you were laughing 我还以为你在笑

When you cried your eyeballs out 当你哭你的眼球了

You cried your eyeballs out 你哭你的眼球了

And i don't mean to be prying 我的意思并不是要窥探

But what were you so sad about 但是,什么是你这么难过

What are you still sad about 你还在难过

Met your disappointment at the age of 9 years old 满足你的失望在9岁的时候

You were only 9 years old 你当时年仅9岁

From then on there would be no ointment 从此就没有软膏

To take away these burns 拿走这些灼伤

To make that pain grow dull and forever ain't that long 为了使疼痛沉闷成长,永远也不算长

When your smile's stuck in your head like a pop song 当你微笑的停留在你的脑袋就像一首流行歌曲

All you think about is death 所有你想到死亡

Your dirty head has gone unswept for way too long now 你肮脏的头已经未波及了太长时间,现在

For way too long now 对于太长了,现在

   

I thought that you were sleeping 我还以为你在睡觉

When i found you there in bed 当我在床上发现你有

I found you there in bed 我从床上发现你有

When i touched you you were freezing 当我摸着你,你是冻结

It turned out that you were dead 原来,你已经死了

It turned out that you were dead 原来,你已经死了

It met your disapproval at the age of 8 years old 它满足了你的不满,在8岁的时候

You were only 8 years old 你只有8岁

From then on there was no removal 从那时起没有去除

From your fucked up head and your broken home and forever ain't that long 从你搞砸了头,你破碎的家,永远是没有那么长的时间

When your smile's stuck in your head like a pop song 当你微笑的停留在你的脑袋就像一首流行歌曲

All you think about is death 所有你想到死亡

Your dirty head has gone unswept for way too long now 你肮脏的头已经未波及了太长时间,现在

For way too long now 对于太长了,现在

For way too long now 对于太长了,现在

For way too long now 对于太长了,现在

歌词 Dead End Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-end-road/

歌词 Dead End Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Daniel Michael Andriano, Matt Skiba, Mike Felumlee

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs