英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Daydreaming" 的中英对照歌词与中文翻译

Daydreaming

白日梦

歌词相关歌手:MASSIVE ATTACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Shara Nelson] [沙雷纳尔逊]

   

I quietly observe standing in my space 我静静地观察站在我的空间

Daydreaming 白日梦

I quietly observe standing in my space 我静静地观察站在我的空间

Daydreaming 白日梦

   

[3D] [3D]

   

Way that we say 'em in style that we write 'em in 我们说这样的宅第和风格,我们写时间在

Massive attack we keep it strong just like a vitamin 大举进攻,我们保持强大的,就像维生素

Going for the positive wiping out the negative songs 展望为正面消灭负歌曲

'Cause brother it's relative “原因的弟弟是相对的

The pass is picking up all the lyrics on the dance floor 通是捡了所有的歌词在舞池

That raise your spirit level 'cause it demands for 这提高你的精神层面“的原因,而是在要求

   

[Tricky] [整蛊]

   

Attitude is cool degrees below zero 态度是冷静零下

Up against the wall behaving like De Niro 靠墙行为就像德尼罗

Tricky's performing taking his phono 棘手的表演以他的唱机

Making a stand with a tan touch it like cocoa 制作一台带有棕褐色触摸它像可可

Smooth to keep you moving at the back now 光滑,让你在后面跟了上来

Free is the needle it's moving through the track now 免费是针它是通过轨道移动,现在

   

[3D] [3D]

   

Dance to the drummer's beats we need new sticks 跳舞的鼓手的节奏,我们需要新枝

Bounce around the vibes like acoustics 反弹,如声学共鸣

No drugs or pharmaceuticals for the body ain't suitable 没有药物或药物对机体不适合

Stick with liquid me and trick we've drop 液体粘我,欺骗我们已经降

A paper which you use my tongue to lick with 你用我的舌头舔了一纸

   

[Tricky] [整蛊]

   

Trouble and strife ain't no sunshine in my life 麻烦和冲突是不是在我的生活没有阳光

Wiseguys get protection when they carry a knife Wiseguys得到保障时,他们随身携带一把刀

They shouldn't have been born they're making me yawn 他们不应该出生的他们让我打个哈欠

But I just take it easy it's a sunday morn' 不过,我只是把它简单的这是一个星期天的早晨“

   

[3D] [3D]

   

So you come on light my fire and 所以,你来对我的光与火

Together we'll grow forever watch my eight kay rig go 我们一起成长永远看我的8钻机凯走

   

[Daddy G] [爸爸G]

   

Because my eight kay rig goes boom boom 因为我8琦钻机去嘣嘣

My eight kay rig goes boom 我的8钻机凯云热潮

   

[3D] [3D]

   

Yeah rhymin' the jam and uh we got the stamina 是啊rhymin 的果酱和呃,我们得到了后劲

In case you never know us if we don't give a damn and uh 如果你永远不知道我们,如果我们不给一个该死的和UH

And it's hard to handle keep your distance 而且很难处理保持距离

Resist and the posse gets the pleasure of this dance 抵制和波塞得到这个舞蹈的乐趣

The cool breeze that you welcome in the heat 欢迎你的热量凉风

You don't see it but you feel it when it's blowing on the street 你看不到它,但你觉得它时,它吹在大街上

   

[Tricky] [整蛊]

   

If i was a rich man 如果我是一个富翁

   

[Daddy G] [爸爸G]

   

Da da dada 大嗒嗒嗒

   

[Tricky] [整蛊]

   

I quietly observe standing in my space 我静静地观察站在我的空间

It's the devious days they call the rat race 这是狡猾的日子里,他们称之为老鼠赛跑

It's a concrete jungle, evil in the town 这是一个石屎森林,邪在镇

Weebles, wobble, occasional squabble Weebles ,摆动,偶尔的争吵

But what happen when the bomb drops 但炸弹滴时发生

Down 向下

   

[3D] [3D]

   

Don't make sound 不要让声音

'Cause the dancefloor's a desert “原因舞池的沙漠

And the dancers are parched 和舞者都干裂

Do a rain dance and your brain's still marsh 做雨舞,你的大脑依然沼泽

My heavy my brother get lighter than helium 我沉重的哥哥得到比氦气轻

Float above the world to break the tedium 浮在上面的世界,打破沉闷

Living in my headphones sony's what I say to 'em 住在我的耳机索尼的我说时间

The surreal boom of the budokan stadium 武道馆体育场的超现实主义热潮

   

[Shara Nelson] [沙雷纳尔逊]

   

Well i'm floating on air when i'm daydreaming 嗯,我漂浮在空中的时候,我的白日梦

I quietly observe standing in my space 我静静地观察站在我的空间

   

[Tricky] [整蛊]

   

Well i'm tricky kid don't deal with sadness 嗯,我很棘手的孩子不处理悲伤

Can't be with the one i love i love the one that i miss 不能用一个我爱,我爱的人,我想念

I'm very down to earth but brain sits on top floor 我很脚踏实地,但是大脑坐在顶楼

Don't need another lover just need, i'm insecure 不需要另外的爱人刚需,我很没有安全感

   

[3D] [3D]

   

The weather is a-changin' the storms be shakin 天气是 - 起了变化“的风暴是沙金

The love that you take is equal to the love you're makin 你把爱等于你让爱情

Here comes the sun little darlin here comes the sun 太阳出来了小宝贝来这里的太阳

It's alright 这是正常的

   

[Tricky] [整蛊]

   

Yes tricky kid i check my situation 是棘手的孩子,我检查了我的情况

Maggie this Maggie that Maggie means inflation 张曼玉张曼玉这是张曼玉意味着通胀

Hip-hop you don't stop cause i'm not sloppy 嘻哈不停止因为我不能马虎

I like the beat so we need another copy 我喜欢的节奏,所以我们需要另一个副本

   

[3D] [3D]

   

We're natives of the massive territory and we're proud 我们是巨大的领土本地人,我们很自豪

Get peaceful in the dance, adapt the glory and the crowd 获取和平的舞蹈,适应荣耀和人群

The problem ain't a different kind of skin tricks 这个问题是不是一种别样的皮肤技巧

I love my neighbor I don't wait for the olympics 我爱我的邻居,我不等到奥运

See you go hooligan you're trying to play the fool again 看到你去流氓你想再次装傻

   

[Tricky] [整蛊]

   

Caught you in the lost and found 抓住你的失物招领

   

[3D] [3D]

   

When your posse weren't around 当你的一团不在身边

   

[Tricky] [整蛊]

   

No crowd 没有人群

   

[3D] [3D]

   

So you're going for you tool again 所以,你要为你的工具再次

   

[Shara Nelson] [沙雷纳尔逊]

   

Daydreaming 白日梦

I quietly observe standing in my space 我静静地观察站在我的空间

Daydreaming 白日梦

Well i'm floating on air when i'm daydreaming 嗯,我漂浮在空中的时候,我的白日梦

歌词 Daydreaming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/daydreaming-4/

歌词 Daydreaming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Lee Isaac Vowles, Adrian Nicholas Matthew Thaws, Waliou Jacques Daniel Badarou, Grantley Evan Marshall, Robert Del Naja

版权/Copyright:

Universal/Island Music Ltd., Ajs Music Ltd.