英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Day In, Day Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Day In, Day Out

一天,一天

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want to barge in on your secrecy (see) 我不想要闯进你的秘密(见)

Dependency (see) 相关性(见)

It means nothing to me; 这对我毫无意义;

I don't want to hear about your problems. 我不想听你的问题。

   

And I don't want to listen to your apathy (see) 我不想听你的冷漠(见)

You're not like me (see) 你不喜欢我(见)

You mean nothing to me; 你是说我什么都不是;

That cash doesn't make you any greener. 现金不会让你任何环保。

   

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to tell me what to feel. 我不需要任何人来告诉我的感觉是什么。

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to hate the world with me. 我不需要任何人来恨这个世界和我在一起。

   

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But you'll never have to worry again. (我担心,我担心),但是,你再也不用担心了。

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But You'll never have to worry again, (我担心,我担心),但你永远不必再担心,

(Won't have to worry again) Never be, alone. (将不必再担心)决不要,一个人。

   

Even if I told you what it meant to me (see) 即使我告诉你什么叫我(见)

You'd disagree, (see) 你不同意, (见)

You'd never let it be, 你永远不会让它可以,

You just wanna dance around the problem, 你只是想跳舞解决这个问题,

And everybody's talking about humility,(see) 每个人都在谈论谦卑, (见)

indecency, (see) 猥亵, (见)

smoke, and mirrors to me, 烟雾和镜子对我来说,

You had the world, and you pissed it all away 你有世界,你生气了这一切

   

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to tell me what to feel. 我不需要任何人来告诉我的感觉是什么。

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to hate the world with me. 我不需要任何人来恨这个世界和我在一起。

   

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But you'll never have to worry again. (我担心,我担心),但是,你再也不用担心了。

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But You'll never have to worry again, (我担心,我担心),但你永远不必再担心,

(Won't have to worry again) Never be, alone. (将不必再担心)绝不要,独自一人。

   

(Oooooh's...) (哇,的... )

Alone, in my room, with a bucket full of phlegm, 独自一人,在我的房间里,有一个完整的痰桶,

I don't need, a music scene, to tell me who I am, 我不需要一个音乐舞台,告诉我,我是谁,

Should've got a warning, 应该已经得到了警告,

Should've came a year ago, 应该已经来了一年前,

Should I send her a birthday card? 我应该送她一张生日贺卡?

My conscience tells me "No". 我的良心告诉我, “不” 。

   

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to tell me what to feel. 我不需要任何人来告诉我的感觉是什么。

I don't need anyone, I don't need anyone, 我不需要任何人,我不需要任何人,

I don't need anyone to hate the world with me. 我不需要任何人来恨这个世界和我在一起。

   

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But you'll never have to worry again. (我担心,我担心),但是,你再也不用担心了。

(Day in day out) It's not that bad. (天天)这不是那么糟糕。

(I worry and I worry) But You'll never have to worry again, (我担心,我担心),但你永远不必再担心,

(Won't have to worry again) Never be, Never be, Never be alone. (将不必再担心)决不是,决不要,永远不会孤独。

歌词 Day In, Day Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/day-in-day-out-6/