英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Darkness Within" 的中英对照歌词与中文翻译

Darkness Within

在黑暗

歌词相关歌手:MACHINE HEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here in this darkness that I lay 在这里,在这黑暗之中,我躺在

Depression heavy in its weigh 重型抑郁症在权衡

And how my body aches to leave 怎么我全身酸痛离开

To sing its final eulogy 唱了最后的悼词

My sons I love you evermore 我的儿子,我爱你直到永远

And though the road beckons once more 虽然在路上招手一次

I see the damage that I've done 我看到我所造成的伤害

In search for redemption 在寻求救赎

   

But I am just a broken man 但我只是一个破碎的人

Whose soul cries out to understand 他的灵魂呼喊理解

How the madness shatters me 如何疯狂打碎了我

Upon the stage on bended knee 当屈膝舞台

I scream out loud at skies above 我叫喊出声,在天空之上

That answer mute bereft in love 这个问题的答案静音丧失爱情

I struggle not to fall from grace 我努力不失宠

Or sing the hymns of my disgrace 还是唱我的耻辱的赞美诗

   

We build cathedrals to our pain 我们建立的教堂,以我们的痛苦

Establish monuments to attain 建立纪念碑,以达到

Freedom from all of the scars and the sins 免于所有的伤痕和罪孽

Lest we drown in the darkness within 免得我们淹没在在黑暗中

   

Mystery's forgotten chords 神秘的遗忘和弦

I strum in vain to please the lord í乱弹白白地讨好主人

But he has never answered me 但他从来没有回答我

My faith has waned eternally 我的信心已经减弱永恒

In empty men who pass along 在谁一起传递空的男人

The woes of all religions wrong 所有宗教的困境错误

But now the Shadowed veil it falls 但现在阴影遮蔽它属于

Heed the Clarion call 听取号角

   

So pray to music build a shrine 所以祈祷的音乐打造了殿堂

Worship in these desperate times 崇拜这些绝望的时刻

Fill your heart with every note 用每一个音符都充满你的心脏

Cherish it and cast afloat 珍惜它,并投浮着

'Cause god is in these clef and tone 因为神在这些谱号和音

Salvation is found alone 救恩是单独发现

Haunted by its melody 它的旋律萦绕

Music it will set you free 音乐,将让你自由

Let it set you free 它让你自由

   

We build cathedrals to our pain 我们建立的教堂,以我们的痛苦

Establish monuments to attain 建立纪念碑,以达到

Freedom from all of the scars and the sins 免于所有的伤痕和罪孽

Lest we drown in the darkness within 免得我们淹没在在黑暗中

   

Music my saviour (Save me) 音乐是我的救世主(救救我)

   

We build cathedrals to our pain 我们建立的教堂,以我们的痛苦

Establish monuments to attain 建立纪念碑,以达到

Freedom from all of the scars and the sins 免于所有的伤痕和罪孽

Lest we drown in the darkness within 免得我们淹没在在黑暗中

歌词 Darkness Within 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/darkness-within/