Dark I am yet lovely as tents of Kedar 暗我还没有可爱的基达的帐篷

As the pavilions of Solomon either 由于所罗门的展馆无论是

Don't hate me because the sun has darkened me 不要恨我，因为太阳已经变黑了我

All my mother's sons were so angry with me 我所有的母亲的儿子气得我

They made me watch the vineyards 他们让我看的葡萄园

My own things I did not guard 我自己的事情，我没有守护

   

On my bed at night I sought whom my soul loves 在我的床上，晚上我找到我心所爱

Oh I sought I sought but I found him not 哦，我找到我所追求的，但我发现他不

So I ask you daughters of Jerusalem 所以我问你耶路撒冷的女子

Where is my love? Oh tell me have you seen him? 哪里是我的爱？哦，告诉我你见过他吗？

   

Majestic as Lebanon stately as cedars 雄伟的黎巴嫩庄严的雪松

His mouth so delicious his fragrance so pleases 他的嘴太好吃了他的香味如此为所欲为

Such is my beloved such is my darling 这就是我亲爱的这是我的宝贝

And if you see him say my heart is pining 如果你看到他说我的心脏消瘦

For the kisses of his mouth and his flavours 对于他的嘴，他的味道的吻

Oh the king had brought me into his chambers 哦，王曾带我进了内室，

Say I delight in his love 说我是喜欢他的爱

Say he's the one my soul was 说他是一个我的灵魂

   

Vast floods can't quench love no matter what love did 巨大的洪水不能熄灭的爱情不管是什么做的爱

Rivers can't drown love no matter where love's hid 大水也不能淹没的爱无论身在何处爱的HID

So when you do find him out 所以，当你发现他出

Bring him to my mother's house 把他带到我母亲的房子

And into the chamber of her who conceived me 进入她的室谁怀我

Then will he know me and then will he see me 然后，他会认识我，然后他会看到我

Tell him that love isn't done 告诉他，爱是没有做

Tell him don't leave me alone 告诉他不要来烦我