Once kept in a stable snug and warm, 一旦保持在一个稳定的舒适和温暖，

But now he's growing old, in open fields he's forced to go. 但现在他越来越老了，在空旷的原野他被迫去。

He often stands in hail, rain, freezing snow. 他经常站在冰雹，雨，雪冻。

He's certain that his master doesn't mean him any harm. 他确信，他的主人并不意味着他造成任何伤害。

   

Dapple Rose - he doesn't want you any more. 斑纹玫瑰 - 他并不想你了。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

Dapple Rose - you are cold and old and slow. 斑纹玫瑰 - 你是冷，又老又慢。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

   

His clothing was a shiny coat so fine, 他的服装是一个闪亮的外衣那么细，

but now he's growing old and his beauty does decay. 但现在他变老和他的美丽不会腐烂。

One night he heard his master frown and say 有一天晚上，他听到他的主人皱着眉头说

"No poor old bones could stand this life of mine." “不可怜的老骨头能忍受这种生活我的。 ”

   

Dapple Rose - he doesn't want you any more. 斑纹玫瑰 - 他并不想你了。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

Dapple Rose - you are cold and old and slow. 斑纹玫瑰 - 你是冷，又老又慢。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

   

His food was of the best corn and best hay, 他的食物是最好的玉米和最好的干草，

But now there's no such thing and he hardly eats at all. 但是现在有没有这样的事情，他几乎没有吃的。

He lives on sprouts that grow behind the wall. 他住在生长的墙后面豆芽。

I doubt if he'll be lucky to last another day. 我怀疑他会幸运地活一天。

Dapple Rose - he doesn't want you any more. 斑纹玫瑰 - 他并不想你了。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

Dapple Rose - you are cold and old and slow. 斑纹玫瑰 - 你是冷，又老又慢。

Times go by, you will remember. 时间的流逝，你会记得。

Don't feel so bad, feel so sad. 不要感到难过，觉得好难过。

No more wearing shiny glory, now they hang upon the wall, 没有更多的穿着闪亮的光彩，现在他们在墙上挂，

In the hall, in some far gone manor. 在大厅里，一些远了庄园。

Not a soul realises you're a Dapple Rose of fame. 没有一个人认识你的名利青涩玫瑰。