英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Daniel Cowman" 的中英对照歌词与中文翻译

Daniel Cowman

丹尼尔牧场主人

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the day that Daniel Cowman stopped existing 在丹尼尔牧场主人停止现有的一天

The world should have ended right then and there 世界应该已经结束,然后有

At precisely four-fifteen when he stopped existing 在精确的4点15分,当他停止现有的

The world should have ended 世界应该已经结束

How could it go on? 这怎么会呢?

How could it go on? 这怎么会呢?

How could it go on? 这怎么会呢?

   

Oh and I don't exist 哦,我不存在

I don't exist [repeats] 我不存在[重复]

   

So now that we've got that straight 所以,现在我们已经得到了直

Doesn't mean that I can fly 并不是说我能飞

Doesn't mean I that I can go do whatever I want. 并不代表我,我可以去做我想做的事情。

Now that we've got that clear 现在我们已经得到了明确的

And you know that I'm not here 而你知道,我不是在这里

Doesn't mean that I can go do whatever I please. 并不是说我可以去做任何我请。

   

The premature ejaculation of his death 他去世的早泄

sentence hit Daniel in the face like a big round spitball hwk-pfffff. 一句话击中丹尼尔的脸像一个圆圆的大纸团HWK - pfffff 。

And everything got hazy in the courtroom and then he stood up 所有的一切都朦胧了在法庭上,然后他站起来

And then he sat back down another two times in the row. 然后,他坐回排在另一个的两倍。

And everything got real slow like a gunshot in the movies 所有的一切都得到了真正的慢的像在电影中枪

And he remembered heroin boy walking in through the door 而且他还记得海洛因的男孩走在了门

Bouncing off the walls and the floor 反弹的墙壁和地板

Taking off his belt taking off his pants 脱下皮带脱下他的裤子

Filling up the bathtub 填补了浴缸

Getting ready to go in for a swim. 准备去游泳。

Singing I don't exist 唱我不存在

I don't exist [repeats] 我不存在[重复]

   

And now that we've got that straight, 现在,我们已经得到了直线,

Doesn't mean that I can fly 并不是说我能飞

Doesn't mean that I can go do whatever I want. 并不是说我可以去做我想做的事情。

Now that we've got that clear 现在我们已经得到了明确的

And you know that I'm not here 而你知道,我不是在这里

Doesn't mean that I can go do whatever I please. 并不是说我可以去做任何我请。

And you start remembering and remembering and remembering 你开始回忆和记忆与回忆

And remembering... 和记忆......

   

The heroin boy, he walked through the door, 海洛因的男孩,他通过门走了,

And he was screaming 他被尖叫

And I was like 'why's you screaming like it's the end of the world?' 我很喜欢为什么是你的尖叫,喜欢它的世界的尽头? “

And he was like 'well it is.' 而且他很喜欢“以及它是。 ”

And I was sitting in the corner with my pants down 而我正坐在角落里我的裤子向下

And I was sure that someone next door was blowing up balloons 而且我敢肯定有人在隔壁被吹气球

And it was red and orange. 它是红色和橙色。

   

And there was that swell lady at the bar just trying to buy gin 还有的是,膨胀的女士在酒吧只是想购买杜松子酒

And there was this other lady at the bar and she was trying to sell gin 并有另外一个女人在酒吧,她是挂羊头卖狗肉的杜松子酒

It worked out good for the both of them. 它的工作好了他们两个。

   

And heroin boy started taking off his belt, 和海洛因的男孩开始脱下皮带,

Started taking off his pants, 开始脱他的裤子,

Started taking off his shoes 开始脱鞋子

Started filling up the bathtub 开始填满浴缸

Getting ready to go in for a swim 准备去游泳

I says "No-o. 我就说“不邻。

You're going to drown. 你会被淹死。

He says 'No, 他说: “不,

I can't drown. 我不能淹没。

Simply because... 很简单,因为...

   

Shhhhhhh. Shhhhhhh 。

   

A man destined to hang 一个人注定要挂

Can never drown, 永远淹没,

A man destined to hang 一个人注定要挂

Can never drown, 永远淹没,

A man destined to hang 一个人注定要挂

Can never ever drown. 可从来没有被淹死。

   

A man destined to drown 一个人注定要被淹死

Can never burn, 不能燃烧,

A man destined to drown 一个人注定要被淹死

Can never burn, 不能燃烧,

A man destined to drown 一个人注定要被淹死

Can never ever burn. 可以永远燃烧。

   

A man destined to fry 一个人注定要炒

Can never ever ever 永远永远永远

A man destined to fry 一个人注定要炒

Can never ever ever 永远永远永远

A man destined to fry 一个人注定要炒

Can never ever ever die... 永远永远永远死去。

In any other way but frying, 以任何其他方式,但油炸,

Lucky that I'm dying 幸运的我要死了

By hanging and not drowning. 挂而不溺。

   

So now that we've got that straight 所以,现在我们已经得到了直

Can't I just be left alone? 我不能只是一个人呆着?

I want to take a fuckin' bath 我想带一个他妈的浴

歌词 Daniel Cowman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/daniel-cowman/