Saw her on a Friday outside someone run down saloon 看到她在星期五以外的人往下跑轿车

She was cryin over someone she felt left much too soon 她哭泣过别人，她觉得离开得太快了

I said, hey girl don't you cry tonight 我说，嘿女孩不要你今晚哭

let me take you out on this town 让我带你出去这个小镇

She looked at me and smiled as one last tear splashed off the ground 她看着我笑了，因为最后一撕泼掉在地上

with half a wink she asked me would I use some kind of creep 半一个眼色，她问我，我会使用某种蠕变

I told her no, I guess I just feel your vibe is kinda deep 我告诉她没有，我想我只是觉得你的氛围是有点深

the moon hung over soho 月亮挂在SOHO

and I counted 16 stars 和我算16分

I pointed at the brightest one and said now that one's ours 我指着最亮的一个，现在说，一个人的我们

She's a dandelion, up on her hill above the sea 她是一个蒲公英，在她的山海拔

she's not exactly everything I thought that she might be 她是不完全的一切，我认为她可能是

   

She's a dandelion 她是一个蒲公英

She looks like everything I need 她看起来像我需要的一切

I thought she was a flower 我以为她是一朵花

but I found out she's a weed 但我发现她是一个杂草

   

Then I hold on hold on hold on 然后我就抱上抱上抱

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在

   

[Kelis] [克利斯]

I just be poison 我是毒药

but I took he took me to his roof top 但我把他带我去他的屋顶

He said are you afraid of heights, 他说，你是恐高症，

I said no I am not 我说没有，我不

He said hey girl don't you lie to me, tell me everything you feel 他说，嘿，姑娘你不骗我，告诉我一切，你觉得

we danced around in circles, 我们在圈子手舞足蹈，

He said I think we found something real 他说，我认为我们找到了真正的

   

She's a dandelion, up on her cliff above the sea 她是一个蒲公英，在她的悬崖之上的海

she's not exactly everything I thought that she might be 她是不完全的一切，我认为她可能是

   

She's a dandelion 她是一个蒲公英

She looks like everything I need 她看起来像我需要的一切

I thought she was a flower 我以为她是一朵花

but I found out she's a weed 但我发现她是一个杂草

   

Then I hold on hold on hold on 然后我就抱上抱上抱

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在

Down in union square 倒在联合广场

I saw her walking all alone 我看见她走独自一人

I walked a little slower just so I'd remain unknown 我走慢一点，这样我会仍下落不明

she met someone on seventeenth that she knew him all too well 她遇到有人在第十七，她知道他都非常清楚

my little piece of heaven has a secret she won't tell 我的一片天有一个秘密，她不会告诉

with half a smile she took his hand 用半个笑容，她拉着他的手

and then they walked away 然后他们走了

I realized I would not see my girl after today 我意识到我不会看我的女孩后的今天

   

I fell in love with a dandelion 我爱上了一个蒲公英

and she's all I ever had 她是我所遇到过

at first she looked so sweet 起初她看上去是那么甜

but in the end she tastes so bad 但最终，她的味道如此糟糕

She's a dandelion, up on her cliff above the sea 她是一个蒲公英，在她的悬崖之上的海

she's not exactly everything I thought that she might be 她是不完全的一切，我认为她可能是

   

She's a dandelion 她是一个蒲公英

She looks like everything I need 她看起来像我需要的一切

I thought she was a flower 我以为她是一朵花

but I found out she's a weed 但我发现她是一个杂草

   

Then I hold on hold on hold on 然后我就抱上抱上抱

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在

And I tell myself 我告诉自己

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在

yeah hold on 耶举行

She's a dandelion, up on her cliff above the sea 她是一个蒲公英，在她的悬崖之上的海

she's not exactly everything I thought that she might be 她是不完全的一切，我认为她可能是

   

She's a dandelion 她是一个蒲公英

she looks like everything I need 她看起来像我需要的一切

I thought she was a flower 我以为她是一朵花

but I found out she's a weed 但我发现她是一个杂草

   

Then I hold on hold on hold on 然后我就抱上抱上抱

hold on hold on hold on 持有搁置搁置在