6th grade, I remember my first dance 六年级，我记得我的第一支舞

Steady searching through the mix for a slowdance 通过混了slowdance稳步搜索

Like the marshmallow pieces in the lucky charms 像棉花糖条的幸运符

Cause that's golden your opportunity for romance 原因这是你的黄金机会，让浪漫

But on the fast songs the numbers between 但在快歌之间的数

That's when you get to show the lovely ladies what you mean 当你表现出可爱的淑女是什么意思这是

It's when the fella's preen watch me C-Walk 这是当小伙子的PREEN看我的C-城

How I strutted and displayed feathers like a peacock 我怎么大摇大摆并显示羽毛像孔雀

They did the Funky Chicken, I learned the Dirty Bird, 他们做了时髦的鸡，我学到了肮脏的鸟，

Cause the Atlanta Falcons did it in the endzone 原因亚特兰大猎鹰队在的endzone做到了

After every touchdown. It didn't help me score, did it at the dances and it put me in the friend zone 每一个达阵之后。它并没有帮助我得分，这样做，是在舞蹈，并把我的朋友带

And if I went home, with my head down 如果我回家了，我的头向下

I lift my chin up 我抬头挺胸抬头

Then put it down again 然后把它下来了

Up again 再次

Down again 再次向下

Up again 再次

Down again 再次向下

Now I'm headbanging to the brand new sound again 现在，我撞头，以全新的声音再次

   

Your body is a temple 你的身体是一个寺庙

My body is a circus ring trying to hold itself up like a tentpole 我的身体是马戏团试图抓住自己像一个tentpole

every instrumental makes my pencil neck snap back fast until I'm going mental 每一个工具让我的铅笔脖子扣背快，直到我要去精神

Some call it grinding, some call it bumping, but in the Bay we had a funny way of speaking 有人称之为磨，有人称之为碰撞，但在海湾，我们讲了一个有趣的方式

In San Francisco, we're the kids of hippies, just a bunch of geeks so we called it freaking 在旧金山，我们是嬉皮士的孩子，只是一群爱好者，所以我们把它称为吓坏

In 6th grade, freaked with a 8th hottie named Janny and I sang Kumbaya Amen Halllujah! 在六年级，吓坏了8棘手名为珍妮和我唱Kumbaya阿门Halllujah ！

Until a hater chaperone came and made room for God 直到一个会憎恨妒忌的伴侣来，使空间的神

It's all good though 这一切都很好，虽然

Turn the anger into energy and passion tlll I'm burning like a wood stove 把愤怒转化为能量和激情tlll我喜欢烧木火炉

I do Liquid and the Fireball 我做的液体和火球

the only raver moves I know 唯一拉韦尔举动，我知道

But I'm putting on a good show 但是我把一出好戏